赠芮医 贈芮醫
乳母夜深纫故衣，针堕儿侧姥不知。
儿肤受针口啼哭，展转无眠计入肉。
明日啼声甚夜来，问儿疾苦谁能猜。
拊摩忽到伤针处，儿啼欲绝姥方悟。
医师睨视了无策，邻母嗟悉来睹。
群儿窃听闻，肩竦毛发竖。
芮生昻然来，自言医此屡。
探怀出良药，布指摧针路。
斯须颖脱出，肌理自如故。
嗟哉此神术，小试辄如许。
我闻在昔陈留市，刀镊工中人避世。
至今山谷后山诗，明日夜光光照地。
又闻宋人有药手不龟，世世澼絖无赢赀。
客得其方说吴主，大败越师因胙土。
方今北境犹多虞，万金良药时所须，汝胡不往此踟蹰。
芮生莞尔笑，幸利吾所诮。
喟彼陈留翁，异世或同调。
乳母夜深紉故衣，針墮兒側姥不知。
兒膚受鍼口啼哭，展轉無眠計入肉。
明日啼聲甚夜來，問兒疾苦誰能猜。
拊摩忽到傷針處，兒啼欲絕姥方悟。
醫師睨視了無策，鄰母嗟悉來睹。
羣兒竊聽聞，肩竦毛髮豎。
芮生昻然來，自言醫此屢。
探懷出良藥，布指摧針路。
斯須穎脫出，肌理自如故。
嗟哉此神術，小試輒如許。
我聞在昔陳留市，刀鑷工中人避世。
至今山谷後山詩，明日夜光光照地。
又聞宋人有藥手不龜，世世澼絖無贏貲。
客得其方說吳主，大敗越師因胙土。
方今北境猶多虞，萬金良藥時所須，汝胡不往此踟躕。
芮生莞爾笑，幸利吾所誚。
喟彼陳留翁，異世或同調。
分享
译文
乳母深夜把旧衣服，针落在孩子旁边老太太不知道。儿皮肤接受针口啼哭，辗转没有睡觉计入肉。明天晚上来哭声很，问孩子痛苦谁能猜。抚摸忽然到伤针处，孩子哭得伤心欲绝奶奶才明白。医生看到了没有办法，邻居都来见母亲叹息。小孩我听，肩梁竦毛发竖起。芮出生昻这样来，自称医生这多次。从怀里拿出良药，布指摧毁针路。片刻脱颖而出出来，肌肤自然依旧。啊这神术，小测试就如许。我听说从前陈留市，刀镊工中人避世。至今山谷后山诗，第二天夜空星光照耀大地。又听说宋人有药不龟手，世世游絖没有剩余资产。客人得到他们正在游说吴王，大败越军于是赐土。现在北方边境还多虞，万金好药时所需，你为什么不去这样徘徊。芮生莞尔发笑，到利我的责备。感叹那陈留翁，不同时代或不同调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乳母深夜把舊衣服，針落在孩子旁邊老太太不知道。兒皮膚接受鍼口啼哭，輾轉沒有睡覺計入肉。明天晚上來哭聲很，問孩子痛苦誰能猜。撫摸忽然到傷針處，孩子哭得傷心欲絕奶奶才明白。醫生看到了沒有辦法，鄰居都來見母親嘆息。小孩我聽，肩梁竦毛髮豎起。芮出生昻這樣來，自稱醫生這多次。從懷裏拿出良藥，布指摧毀針路。片刻脫穎而出出來，肌膚自然依舊。啊這神術，小測試就如許。我聽說從前陳留市，刀鑷工中人避世。至今山谷後山詩，第二天夜空星光照耀大地。又聽說宋人有藥不龜手，世世遊絖沒有剩餘資產。客人得到他們正在遊說吳王，大敗越軍於是賜土。現在北方邊境還多虞，萬金好藥時所需，你爲什麼不去這樣徘徊。芮生莞爾發笑，到利我的責備。感嘆那陳留翁，不同時代或不同調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写一个小孩被针扎伤，以及芮医治愈小孩的情节，展现了芮医高超的医术和医德。诗中‘乳母夜深纫故衣’表现了家庭生活的温馨，‘儿肤受针口啼哭’描绘了小孩的痛苦，‘芮生昻然来，自言医此屡’则突出了芮医的自信和技艺。诗末通过陈留市刀镊工和宋人药手的典故，表达了医术的重要性和对医者的赞美。本詩通過描寫一個小孩被針扎傷，以及芮醫治癒小孩的情節，展現了芮醫高超的醫術和醫德。詩中‘乳母夜深紉故衣’表現了家庭生活的溫馨，‘兒膚受鍼口啼哭’描繪了小孩的痛苦，‘芮生昻然來，自言醫此屢’則突出了芮醫的自信和技藝。詩末通過陳留市刀鑷工和宋人藥手的典故，表達了醫術的重要性和對醫者的讚美。
赏析
乳母深夜把旧衣服，针落在孩子旁边老太太不知道。儿皮肤接受针口啼哭，辗转没有睡觉计入肉。明天晚上来哭声很，问孩子痛苦谁能猜。抚摸忽然到伤针处，孩子哭得伤心欲绝奶奶才明白。医生看到了没有办法，邻居都来见母亲叹息。小孩我听，肩梁竦毛发竖起。芮出生昻这样来，自称医生这多次。从怀里拿出良药，布指摧毁针路。片刻脱颖而出出来，肌肤自然依旧。啊这神术，小测试就如许。我听说从前陈留市，刀镊工中人避世。至今山谷后山诗，第二天夜空星光照耀大地。又听说宋人有药不龟手，世世游絖没有剩余资产。客人得到他们正在游说吴王，大败越军于是赐土。现在北方边境还多虞，万金好药时所需，你为什么不去这样徘徊。芮生莞尔发笑，到利我的责备。感叹那陈留翁，不同时代或不同调。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乳母深夜把舊衣服，針落在孩子旁邊老太太不知道。兒皮膚接受鍼口啼哭，輾轉沒有睡覺計入肉。明天晚上來哭聲很，問孩子痛苦誰能猜。撫摸忽然到傷針處，孩子哭得傷心欲絕奶奶才明白。醫生看到了沒有辦法，鄰居都來見母親嘆息。小孩我聽，肩梁竦毛髮豎起。芮出生昻這樣來，自稱醫生這多次。從懷裏拿出良藥，布指摧毀針路。片刻脫穎而出出來，肌膚自然依舊。啊這神術，小測試就如許。我聽說從前陳留市，刀鑷工中人避世。至今山谷後山詩，第二天夜空星光照耀大地。又聽說宋人有藥不龜手，世世遊絖沒有剩餘資產。客人得到他們正在遊說吳王，大敗越軍於是賜土。現在北方邊境還多虞，萬金好藥時所需，你爲什麼不去這樣徘徊。芮生莞爾發笑，到利我的責備。感嘆那陳留翁，不同時代或不同調。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考