再韵谢和章之辱 再韻謝和章之辱
老人抱瓮真拙谋，五利多方无一仇。
嗟予老矣盍倦游，犊鼻岂恤王孙羞。
舍西白鸟湛清流，舍东古木鸣蝉稠。
晚风徐来月一钩，从渠飞鸢堕炎州。
君门有诏道阻修，饥来聊复撷芳柔。
诸君行矣摅良筹，钟仪不虑南冠囚。
野人何自瞻前旒，所愿边封脱兜鍪。
老人抱甕真拙謀，五利多方無一仇。
嗟予老矣盍倦遊，犢鼻豈恤王孫羞。
舍西白鳥湛清流，舍東古木鳴蟬稠。
晚風徐來月一鉤，從渠飛鳶墮炎州。
君門有詔道阻修，飢來聊復擷芳柔。
諸君行矣攄良籌，鍾儀不慮南冠囚。
野人何自瞻前旒，所願邊封脫兜鍪。
分享
译文
老人抱瓮真不善于谋划，五利多方没有一个仇人。可惜我老了你疲倦游，短裤难道抚恤王孙羞。官舍西面白鸟湛清澈，除了东古树鸣蝉稠。晚上风徐来个一钩，从渠飞鹰掉进炎州。您有诏令道阻修，饥荒来聊复撷芳柔。你们行了滤好筹，钟仪不考虑南冠囚犯。野人从哪里看前面串，我希望边封脱下头盔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人抱甕真不善於謀劃，五利多方沒有一個仇人。可惜我老了你疲倦遊，短褲難道撫卹王孫羞。官舍西面白鳥湛清澈，除了東古樹鳴蟬稠。晚上風徐來個一鉤，從渠飛鷹掉進炎州。您有詔令道阻修，饑荒來聊復擷芳柔。你們行了濾好籌，鍾儀不考慮南冠囚犯。野人從哪裏看前面串，我希望邊封脫下頭盔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老人抱瓮：比喻老人生活简朴，不求名利。抱瓮：指老人抱瓮饮水。五利多方：指各种利益。无一仇：没有敌人。盍倦游：为什么还要游历。犊鼻：古代一种粗布衣服，这里指简朴的衣着。王孙：贵族子弟。舍西白鸟：指舍西有白色的鸟。湛清流：清澈的流水。舍东古木：指舍东有古老的树木。鸣蝉稠：蝉鸣声密集。晚风徐来：晚风轻轻吹来。月一钩：月亮像一钩。从渠飞鸢堕炎州：任凭那些飞翔的鹰隼飞到炎热的南方。君门有诏：皇帝有诏令。道阻修：道路阻隔，难以通行。饥来聊复撷芳柔：饥饿时随便摘取一些柔软的植物。诸君行矣：各位走吧。摅良筹：施展你们的良策。钟仪不虑南冠囚：钟仪（古代乐器）不必担心被囚禁。野人何自瞻前旒：我这个山野之人怎么敢仰望皇帝。所愿边封脱兜鍪：希望边境的战争停止，人们不再戴头盔。老人抱甕：比喻老人生活簡樸，不求名利。抱甕：指老人抱甕飲水。五利多方：指各種利益。無一仇：沒有敵人。盍倦遊：爲什麼還要遊歷。犢鼻：古代一種粗布衣服，這裏指簡樸的衣着。王孫：貴族子弟。舍西白鳥：指舍西有白色的鳥。湛清流：清澈的流水。舍東古木：指舍東有古老的樹木。鳴蟬稠：蟬鳴聲密集。晚風徐來：晚風輕輕吹來。月一鉤：月亮像一鉤。從渠飛鳶墮炎州：任憑那些飛翔的鷹隼飛到炎熱的南方。君門有詔：皇帝有詔令。道阻修：道路阻隔，難以通行。飢來聊復擷芳柔：飢餓時隨便摘取一些柔軟的植物。諸君行矣：各位走吧。攄良籌：施展你們的良策。鍾儀不慮南冠囚：鍾儀（古代樂器）不必擔心被囚禁。野人何自瞻前旒：我這個山野之人怎麼敢仰望皇帝。所願邊封脫兜鍪：希望邊境的戰爭停止，人們不再戴頭盔。
赏析
老人抱瓮真不善于谋划，五利多方没有一个仇人。可惜我老了你疲倦游，短裤难道抚恤王孙羞。官舍西面白鸟湛清澈，除了东古树鸣蝉稠。晚上风徐来个一钩，从渠飞鹰掉进炎州。您有诏令道阻修，饥荒来聊复撷芳柔。你们行了滤好筹，钟仪不考虑南冠囚犯。野人从哪里看前面串，我希望边封脱下头盔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人抱甕真不善於謀劃，五利多方沒有一個仇人。可惜我老了你疲倦遊，短褲難道撫卹王孫羞。官舍西面白鳥湛清澈，除了東古樹鳴蟬稠。晚上風徐來個一鉤，從渠飛鷹掉進炎州。您有詔令道阻修，饑荒來聊復擷芳柔。你們行了濾好籌，鍾儀不考慮南冠囚犯。野人從哪裏看前面串，我希望邊封脫下頭盔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考