月桂辞送陈兄部运京口 月桂辭送陳兄部運京口

yuè guì cí sòng chén xiōng bù yùn jīng kǒu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

芳fāng菲fēi菲fēi兮xī月yuè之zhī桂guì，子zi之zhī家jiā兮xī傅fù芳fāng世shì世shì。

月yuè之zhī桂guì兮xī古gǔ犹yóu今jīn，往wǎng则zé得dé兮xī子zi宁níng不bù嗣sì音yīn。

冠guān鹖hé冠guān兮xī谢xiè章zhāng甫fǔ，司sī征zhēng商shāng兮xī河hé之zhī浒hǔ。

更gèng兼jiān官guān兮xī部bù运yùn，幸xìng讫qì事shì兮xī事shì忤wǔ。

归guī来lái兮xī归guī来lái，倚yǐ门mén怅chàng望wàng高gāo堂táng慈cí母mǔ。

芳菲菲兮月之桂，子之家兮傅芳世世。

月之桂兮古犹今，往则得兮子宁不嗣音。

冠鹖冠兮谢章甫，司征商兮河之浒。

更兼官兮部运，幸讫事兮事忤。

归来兮归来，倚门怅望高堂慈母。

芳菲菲兮月之桂，子之家兮傅芳世世。

月之桂兮古猶今，往則得兮子寧不嗣音。

冠鶡冠兮謝章甫，司徵商兮河之滸。

更兼官兮部運，幸訖事兮事忤。

歸來兮歸來，倚門悵望高堂慈母。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳菲菲啊月亮的桂，你的家人啊傅芳世代。月的桂兮古代还是现在，去就得啊怎么不嗣音。戴鹍冠谢章甫啊，司征商啊河之畔。更兼官啊部运，到事情结束啊事违背。归来归来，靠着门怅望高堂慈母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳菲菲啊月亮的桂，你的家人啊傅芳世代。月的桂兮古代還是現在，去就得啊怎麼不嗣音。戴鵾冠謝章甫啊，司徵商啊河之畔。更兼官啊部運，到事情結束啊事違背。歸來歸來，靠着門悵望高堂慈母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芳菲菲兮月之桂：桂花香气浓郁。子之家兮傅芳世世：子孙代代传颂。冠鹖冠兮谢章甫：戴鹖鸟羽毛的帽子，古代官员的装饰。司征商兮河之浒：负责征收商税，在水边。更兼官兮部运：还担任部运官。幸讫事兮事忤：幸好事情完成，但也有不顺利之处。归来兮归来：呼唤对方回来。倚门怅望高堂慈母：站在门口，怀着忧伤的心情望着高堂上的慈母。芳菲菲兮月之桂：桂花香氣濃郁。子之家兮傅芳世世：子孫代代傳頌。冠鶡冠兮謝章甫：戴鶡鳥羽毛的帽子，古代官員的裝飾。司徵商兮河之滸：負責徵收商稅，在水邊。更兼官兮部運：還擔任部運官。幸訖事兮事忤：幸好事情完成，但也有不順利之處。歸來兮歸來：呼喚對方回來。倚門悵望高堂慈母：站在門口，懷着憂傷的心情望着高堂上的慈母。

赏析

芳菲菲啊月亮的桂，你的家人啊傅芳世代。月的桂兮古代还是现在，去就得啊怎么不嗣音。戴鹍冠谢章甫啊，司征商啊河之畔。更兼官啊部运，到事情结束啊事违背。归来归来，靠着门怅望高堂慈母。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳菲菲啊月亮的桂，你的家人啊傅芳世代。月的桂兮古代還是現在，去就得啊怎麼不嗣音。戴鵾冠謝章甫啊，司徵商啊河之畔。更兼官啊部運，到事情結束啊事違背。歸來歸來，靠着門悵望高堂慈母。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表