仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 儀真雍生見和因再用韻兼懷儀真

yí zhēn yōng shēng jiàn hé yīn zài yòng yùn jiān huái yí zhēn

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

外wài客kè怜lián之zhī子zi，寒hán窗chuāng几jǐ晦huì明míng。

羁jī禽qín恋liàn乡xiāng国guó，来lái雁yàn尚shàng边biān声shēng。

事shì去qù云yún成chéng狗gǒu，时shí来lái草cǎo化huà萤yíng。

未wèi须xū论lùn得dé失shī，把bǎ酒jiǔ谩mán忘wàng情qíng。

外客怜之子，寒窗几晦明。

羁禽恋乡国，来雁尚边声。

事去云成狗，时来草化萤。

未须论得失，把酒谩忘情。

外客憐之子，寒窗幾晦明。

羈禽戀鄉國，來雁尚邊聲。

事去雲成狗，時來草化螢。

未須論得失，把酒謾忘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外客可怜的儿子，寒窗几阴晴。羁禽恋故乡，来雁还边声。事去说成狗，当时来草化萤火虫。不须论得失，把酒谩忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外客可憐的兒子，寒窗幾陰晴。羈禽戀故鄉，來雁還邊聲。事去說成狗，當時來草化螢火蟲。不須論得失，把酒謾忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘晦明’指阴暗和晴明，‘羁禽’指被羁绊的鸟儿，‘边声’指边塞的声音，‘云成狗’和‘草化萤’都是比喻，分别表示事情过去后的无足轻重和时机到来时的微不足道，‘把酒谩忘情’则是借酒消愁之意。詩中‘晦明’指陰暗和晴明，‘羈禽’指被羈絆的鳥兒，‘邊聲’指邊塞的聲音，‘雲成狗’和‘草化螢’都是比喻，分別表示事情過去後的無足輕重和時機到來時的微不足道，‘把酒謾忘情’則是借酒消愁之意。

赏析

外客可怜的儿子，寒窗几阴晴。羁禽恋故乡，来雁还边声。事去说成狗，当时来草化萤火虫。不须论得失，把酒谩忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外客可憐的兒子，寒窗幾陰晴。羈禽戀故鄉，來雁還邊聲。事去說成狗，當時來草化螢火蟲。不須論得失，把酒謾忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表