仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 儀真雍生見和因再用韻兼懷儀真

yí zhēn yōng shēng jiàn hé yīn zài yòng yùn jiān huái yí zhēn

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi观guān凭píng栏lán望wàng，西xī桥qiáo信xìn马mǎ行xíng。

朋péng从cóng有yǒu名míng胜shèng，风fēng物wù正zhèng凄qī清qīng。

乱luàn定dìng人rén烟yān改gǎi，春chūn回huí草cǎo木mù荣róng。

遥yáo怜lián旧jiù游yóu处chù，坏huài壁bì暗àn题tí名míng。

北观凭栏望，西桥信马行。

朋从有名胜，风物正凄清。

乱定人烟改，春回草木荣。

遥怜旧游处，坏壁暗题名。

北觀憑欄望，西橋信馬行。

朋從有名勝，風物正悽清。

亂定人煙改，春回草木榮。

遙憐舊遊處，壞壁暗題名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往北看凭栏望，西桥信马行。朋从有名胜，风物正凄凉清。乱定人烟改，春回草木荣。遥怜旧游戏，毁坏墙壁暗题名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北看憑欄望，西橋信馬行。朋從有名勝，風物正淒涼清。亂定人煙改，春回草木榮。遙憐舊遊戲，毀壞牆壁暗題名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘北观凭栏望，西桥信马行’描绘了诗人凭栏远眺、信马悠悠的景象，‘朋从有名胜，风物正凄清’表达了对名山大川美景的赞叹以及季节更替带来的凄凉之感。‘乱定人烟改，春回草木荣’反映了战乱后的人间巨变与春天生机勃勃的景象对比。‘遥怜旧游处，坏壁暗题名’流露出对往昔游历之地的怀念以及对岁月沧桑的感慨。詩中‘北觀憑欄望，西橋信馬行’描繪了詩人憑欄遠眺、信馬悠悠的景象，‘朋從有名勝，風物正悽清’表達了對名山大川美景的讚歎以及季節更替帶來的淒涼之感。‘亂定人煙改，春回草木榮’反映了戰亂後的人間鉅變與春天生機勃勃的景象對比。‘遙憐舊遊處，壞壁暗題名’流露出對往昔遊歷之地的懷念以及對歲月滄桑的感慨。

赏析

往北看凭栏望，西桥信马行。朋从有名胜，风物正凄凉清。乱定人烟改，春回草木荣。遥怜旧游戏，毁坏墙壁暗题名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北看憑欄望，西橋信馬行。朋從有名勝，風物正淒涼清。亂定人煙改，春回草木榮。遙憐舊遊戲，毀壞牆壁暗題名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表