野犬行 野犬行
野有犬，林有鸟。
犬饿得食声咿鸣，鸟驱不去尾毕逋。
田舍无烟人迹疏，我欲言之涕泪俱。
村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。
夜半夫死儿亦殂，尸横路隅一缕无。
鸟啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。
叫呼伍伯烦里闾，浅上元不盖头颅。
过者且勿叹，闻者且莫吁。
生必有死数莫逾，饥冻而死非幸欤。
君不见荒祠之中荆棘里，脔割不知谁氏子。
苍天苍天叫不闻，应羡道旁饥冻死。
野有犬，林有鳥。
犬餓得食聲咿鳴，鳥驅不去尾畢逋。
田舍無煙人跡疏，我欲言之涕淚俱。
村南村北衢路隅，妻喚不省哭者夫，父氣欲絕孤兒扶。
夜半夫死兒亦殂，屍橫路隅一縷無。
鳥啄眼，犬銜須，身上那有全肌膚。
叫呼伍伯煩里閭，淺上元不蓋頭顱。
過者且勿嘆，聞者且莫籲。
生必有死數莫逾，飢凍而死非幸歟。
君不見荒祠之中荊棘裏，臠割不知誰氏子。
蒼天蒼天叫不聞，應羨道旁飢凍死。
分享
译文
野有狗，林有鸟类。狗饿得吃声音咿呜，鸟驱不走尾毕逋。农村没有烟人迹稀疏，我想说的鼻涕眼泪一起。村南村北街道路边，妻子没省哭的人，父亲气欲绝孤儿扶。半夜那死孩子也死，尸体横在路边一缕无。鸟啄眼，狗衔胡须，身上哪有全肌肤。呼叫伍伯烦扰乡里，浅上元不因为头颅。过的并且不要叹息，听说的人并没有呼吁。生必有死数没有超过，饥寒交迫而死不是幸运吗。君不见荒庙中的荆棘丛里，碎割不知谁家的孩子。苍天苍天叫听不，应该羡慕路边饥寒交迫而死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野有狗，林有鳥類。狗餓得喫聲音咿嗚，鳥驅不走尾畢逋。農村沒有煙人跡稀疏，我想說的鼻涕眼淚一起。村南村北街道路邊，妻子沒省哭的人，父親氣欲絕孤兒扶。半夜那死孩子也死，屍體橫在路邊一縷無。鳥啄眼，狗銜鬍鬚，身上哪有全肌膚。呼叫伍伯煩擾鄉里，淺上元不因爲頭顱。過的並且不要嘆息，聽說的人並沒有呼籲。生必有死數沒有超過，飢寒交迫而死不是幸運嗎。君不見荒廟中的荊棘叢裏，碎割不知誰家的孩子。蒼天蒼天叫聽不，應該羨慕路邊飢寒交迫而死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
野有狗，林有鸟类。狗饿得吃声音咿呜，鸟驱不走尾毕逋。农村没有烟人迹稀疏，我想说的鼻涕眼泪一起。村南村北街道路边，妻子没省哭的人，父亲气欲绝孤儿扶。半夜那死孩子也死，尸体横在路边一缕无。鸟啄眼，狗衔胡须，身上哪有全肌肤。呼叫伍伯烦扰乡里，浅上元不因为头颅。过的并且不要叹息，听说的人并没有呼吁。生必有死数没有超过，饥寒交迫而死不是幸运吗。君不见荒庙中的荆棘丛里，碎割不知谁家的孩子。苍天苍天叫听不，应该羡慕路边饥寒交迫而死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野有狗，林有鳥類。狗餓得喫聲音咿嗚，鳥驅不走尾畢逋。農村沒有煙人跡稀疏，我想說的鼻涕眼淚一起。村南村北街道路邊，妻子沒省哭的人，父親氣欲絕孤兒扶。半夜那死孩子也死，屍體橫在路邊一縷無。鳥啄眼，狗銜鬍鬚，身上哪有全肌膚。呼叫伍伯煩擾鄉里，淺上元不因爲頭顱。過的並且不要嘆息，聽說的人並沒有呼籲。生必有死數沒有超過，飢寒交迫而死不是幸運嗎。君不見荒廟中的荊棘叢裏，碎割不知誰家的孩子。蒼天蒼天叫聽不，應該羨慕路邊飢寒交迫而死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…