闻杜鹃三首 聞杜鵑三首
天津桥上小徘徊，入耳新声兆有开。
家住江南异京洛，不因君至浪惊猜。
天津橋上小徘徊，入耳新聲兆有開。
家住江南異京洛，不因君至浪驚猜。
分享
译文
天津桥上小徘徊，进入了新兆有开。家住江南不同洛阳，不因你到浪惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天津橋上小徘徊，進入了新兆有開。家住江南不同洛陽，不因你到浪驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天津桥上小徘徊：在天津桥上徘徊。天津桥，古都汴京（今开封）的桥梁名。徘徊，来回地走，这里指心情不定。入耳新声兆有开：听到杜鹃的新声，预示着春天即将来临。兆，征兆，预兆。有开，指春天即将到来。家住江南异京洛：我住在江南，与京城洛阳相隔遥远。异，不同，指两地相隔。不因君至浪惊猜：不是因为你的到来才感到惊讶。君，指杜鹃，这里以杜鹃自喻。浪，浪荡，这里指随意。惊猜，惊讶猜测。天津橋上小徘徊：在天津橋上徘徊。天津橋，古都汴京（今開封）的橋樑名。徘徊，來回地走，這裏指心情不定。入耳新聲兆有開：聽到杜鵑的新聲，預示着春天即將來臨。兆，徵兆，預兆。有開，指春天即將到來。家住江南異京洛：我住在江南，與京城洛陽相隔遙遠。異，不同，指兩地相隔。不因君至浪驚猜：不是因爲你的到來才感到驚訝。君，指杜鵑，這裏以杜鵑自喻。浪，浪蕩，這裏指隨意。驚猜，驚訝猜測。
赏析
天津桥上小徘徊，进入了新兆有开。家住江南不同洛阳，不因你到浪惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天津橋上小徘徊，進入了新兆有開。家住江南不同洛陽，不因你到浪驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考