挽诸葛宣义二首 挽諸葛宣義二首
兰阶初擢秀,棣萼亦聊芳。
幻化应难料,悲欢独两忘。
达生知有道,养性更傅芳。
一笑乘云去,谁知本不亡。
蘭階初擢秀,棣萼亦聊芳。
幻化應難料,悲歡獨兩忘。
達生知有道,養性更傅芳。
一笑乘雲去,誰知本不亡。
分享
译文
兰阶开始提升秀,棣属也聊芳香。幻化应难预料,悲欢只有两忘。达生知道有道,养性更傅芳香。一笑着说去,谁知道根本不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭階開始提升秀,棣屬也聊芳香。幻化應難預料,悲歡只有兩忘。達生知道有道,養性更傅芳香。一笑着說去,誰知道根本不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对诸葛宣义的赞颂,表达了诗人对逝者的哀思和对其高洁品格的敬仰。‘兰阶初擢秀’意指诸葛宣义才华横溢,如同初露锋芒的兰花。‘棣萼亦聊芳’中的‘棣萼’指的是花蒂,意指诸葛宣义的才华也如同花朵一样芬芳。‘幻化应难料’和‘悲欢独两忘’表达了对生死无常的感慨,以及诗人对诸葛宣义生前的悲欢离合已不再萦绕心头的超脱。‘达生知有道,养性更傅芳’赞扬诸葛宣义通达人生的智慧和对性情的修养。‘一笑乘云去’形容诸葛宣义离去时从容不迫,如同乘云而去的仙人。‘谁知本不亡’则表达了对诸葛宣义精神的永恒赞颂。這首詩通過對諸葛宣義的讚頌,表達了詩人對逝者的哀思和對其高潔品格的敬仰。‘蘭階初擢秀’意指諸葛宣義才華橫溢,如同初露鋒芒的蘭花。‘棣萼亦聊芳’中的‘棣萼’指的是花蒂,意指諸葛宣義的才華也如同花朵一樣芬芳。‘幻化應難料’和‘悲歡獨兩忘’表達了對生死無常的感慨,以及詩人對諸葛宣義生前的悲歡離合已不再縈繞心頭的超脫。‘達生知有道,養性更傅芳’讚揚諸葛宣義通達人生的智慧和對性情的修養。‘一笑乘雲去’形容諸葛宣義離去時從容不迫,如同乘雲而去的仙人。‘誰知本不亡’則表達了對諸葛宣義精神的永恆讚頌。
赏析
兰阶开始提升秀,棣属也聊芳香。幻化应难预料,悲欢只有两忘。达生知道有道,养性更傅芳香。一笑着说去,谁知道根本不灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘭階開始提升秀,棣屬也聊芳香。幻化應難預料,悲歡只有兩忘。達生知道有道,養性更傅芳香。一笑着說去,誰知道根本不滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考