挽赵子野母梁氏太夫人 挽趙子野母梁氏太夫人
元祐名家几在亡,夫子懿德足傅芳。
事夫生死终无负,教子艰辛昔备赏。
八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争乐。
穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。
元祐名家幾在亡,夫子懿德足傅芳。
事夫生死終無負,教子艱辛昔備賞。
八秩燕頤天予壽,十行鸞誥月爭樂。
穹窿原上春風起,無復潘輿駐夕陽。
分享
译文
元佑名家几乎在灭亡,先生美德足以傅芳香。侍奉丈夫生死始终没有辜负,教你艰辛过去准备奖赏。八级燕颐天给寿,十行鸾浩月争夺快乐。弯隆原上春风起,不再潘舆驻夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑名家幾乎在滅亡,先生美德足以傅芳香。侍奉丈夫生死始終沒有辜負,教你艱辛過去準備獎賞。八級燕頤天給壽,十行鸞浩月爭奪快樂。彎隆原上春風起,不再潘輿駐夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代刘宰为悼念赵子野的母亲梁氏太夫人所作。诗中‘元祐名家’指梁太夫人出身于元祐时期的名门望族;‘夫子懿德’赞美梁太夫人的美德;‘事夫生死终无负’赞扬她对丈夫的忠诚;‘教子艰辛昔备赏’表达了对她教育子女的辛劳与成就的赞赏;‘八秩燕颐天予寿’指梁太夫人享年八十岁,享尽天年;‘十行鸾诰月争乐’形容她去世时受到皇室的哀悼和赞誉;‘穹窿原上春风起’描绘了梁太夫人去世后,原野上春风吹拂的景象;‘无复潘舆驻夕阳’意味着梁太夫人的离去,不再有车辆停留来悼念她。本詩是宋代劉宰爲悼念趙子野的母親梁氏太夫人所作。詩中‘元祐名家’指梁太夫人出身於元祐時期的名門望族;‘夫子懿德’讚美梁太夫人的美德;‘事夫生死終無負’讚揚她對丈夫的忠誠;‘教子艱辛昔備賞’表達了對她教育子女的辛勞與成就的讚賞;‘八秩燕頤天予壽’指梁太夫人享年八十歲,享盡天年;‘十行鸞誥月爭樂’形容她去世時受到皇室的哀悼和讚譽;‘穹窿原上春風起’描繪了梁太夫人去世後,原野上春風吹拂的景象;‘無復潘輿駐夕陽’意味着梁太夫人的離去,不再有車輛停留來悼念她。
赏析
元佑名家几乎在灭亡,先生美德足以傅芳香。侍奉丈夫生死始终没有辜负,教你艰辛过去准备奖赏。八级燕颐天给寿,十行鸾浩月争夺快乐。弯隆原上春风起,不再潘舆驻夕阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑名家幾乎在滅亡,先生美德足以傅芳香。侍奉丈夫生死始終沒有辜負,教你艱辛過去準備獎賞。八級燕頤天給壽,十行鸞浩月爭奪快樂。彎隆原上春風起,不再潘輿駐夕陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考