挽萧令君某氏孺人 挽蕭令君某氏孺人
慷慨成夫志，勤拳教子功。
母仪当世则，妇道古人风。
象服宜偕老，鱼轩忽驭空。
惟馀千字碣，光照夜台中。
慷慨成夫志，勤拳教子功。
母儀當世則，婦道古人風。
象服宜偕老，魚軒忽馭空。
惟餘千字碣，光照夜臺中。
分享
译文
慷慨成心志，勤拳教你成功。母仪当时就，妻子道古人风范。象服应该到老，鱼轩忽然驭空。只剩下几千字褐，光照夜台里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慷慨成心志，勤拳教你成功。母儀當時就，妻子道古人風範。象服應該到老，魚軒忽然馭空。只剩下幾千字褐，光照夜臺裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧令君某氏孺人：指某位姓萧的官员和他的妻子孺人。慷慨成夫志：形容这位官员性格豪迈，立志高远。勤拳教子功：指他教育子女既严格又充满爱心。母仪当世则：表示他的妻子在当时的女性中具有典范的作用。妇道古人风：强调她的行为符合古代女性的道德规范。象服宜偕老：指他们应当共同度过晚年。鱼轩忽驭空：比喻妻子的去世，使家中的鱼轩空荡无人。千字碣：指墓碑上刻有千字的碑文。夜台中：夜晚的台座上，指墓碑。蕭令君某氏孺人：指某位姓蕭的官員和他的妻子孺人。慷慨成夫志：形容這位官員性格豪邁，立志高遠。勤拳教子功：指他教育子女既嚴格又充滿愛心。母儀當世則：表示他的妻子在當時的女性中具有典範的作用。婦道古人風：強調她的行爲符合古代女性的道德規範。象服宜偕老：指他們應當共同度過晚年。魚軒忽馭空：比喻妻子的去世，使家中的魚軒空蕩無人。千字碣：指墓碑上刻有千字的碑文。夜臺中：夜晚的臺座上，指墓碑。
赏析
慷慨成心志，勤拳教你成功。母仪当时就，妻子道古人风范。象服应该到老，鱼轩忽然驭空。只剩下几千字褐，光照夜台里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慷慨成心志，勤拳教你成功。母儀當時就，妻子道古人風範。象服應該到老，魚軒忽然馭空。只剩下幾千字褐，光照夜臺裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考