挽齐斋倪尚书 挽齊齋倪尚書
南山有孤松，屹立几寻丈。
雪根雨露滋，藤萝巧相傍。
高柯撑青空，落落不可上。
辽东白鹤归，城郭固无恙。
饥鸟拾馀粒，巢燕倚飞幌。
芝田杳何许，鼓翮超蓬阆。
尚书千载人，馀子岂辈行。
方时鄙俗学，制行多矫亢。
我独道其常，曰彼非至当。
世事有翻覆，阴阳日消长。
谁其倡攻伪，欲使尽一网。
我独持其平，工辨直与枉。
前瞻岂尚同，后顾亦非党。
介然两不合，兰佩拂千嶂。
惟皇思建极，正直首延访。
几趋銮禁直，屡侍金华讲。
三黜柳士师，一念齐得丧。
岁晚复来归，旧德世所仰。
文昌岂不贵，台星连两掌。
贞元朝士少，正始遗风荡。
淹留感时事，去去得初尚。
湖光浮盏斝，岩花开步障。
意行无物累，静寄绝尘想。
寥寥香山翁，胜处备相倣。
虽临大化尽，不放葵藿向。
遗秦手自书，治忽犹指掌。
内欲八柄专，外欲四聪广。
国本欲先定，以击四海望。
国势欲自强，不受夷虑诳。
于今一开卷，星斗照穹壤。
奄奄气将微，耿耿神愈王。
更为一夕留，泰然须昧爽。
庶几华封祝，不使臣子旷。
从容有如此，岂留智力强。
平生刚大气，胸次妙冲养。
我生不及门，知敬如达巷。
九京不可作，千古恨悢悢。
南山有孤松，屹立幾尋丈。
雪根雨露滋，藤蘿巧相傍。
高柯撐青空，落落不可上。
遼東白鶴歸，城郭固無恙。
飢鳥拾餘粒，巢燕倚飛幌。
芝田杳何許，鼓翮超蓬閬。
尚書千載人，餘子豈輩行。
方時鄙俗學，制行多矯亢。
我獨道其常，曰彼非至當。
世事有翻覆，陰陽日消長。
誰其倡攻僞，欲使盡一網。
我獨持其平，工辨直與枉。
前瞻豈尚同，後顧亦非黨。
介然兩不合，蘭佩拂千嶂。
惟皇思建極，正直首延訪。
幾趨鑾禁直，屢侍金華講。
三黜柳士師，一念齊得喪。
歲晚復來歸，舊德世所仰。
文昌豈不貴，臺星連兩掌。
貞元朝士少，正始遺風蕩。
淹留感時事，去去得初尚。
湖光浮盞斝，巖花開步障。
意行無物累，靜寄絕塵想。
寥寥香山翁，勝處備相倣。
雖臨大化盡，不放葵藿向。
遺秦手自書，治忽猶指掌。
內欲八柄專，外慾四聰廣。
國本欲先定，以擊四海望。
國勢欲自強，不受夷慮誑。
於今一開卷，星斗照穹壤。
奄奄氣將微，耿耿神愈王。
更爲一夕留，泰然須昧爽。
庶幾華封祝，不使臣子曠。
從容有如此，豈留智力強。
平生剛大氣，胸次妙衝養。
我生不及門，知敬如達巷。
九京不可作，千古恨悢悢。
分享
译文
南山有挺拔的孤松傲然，屹立几丈深。雪根雨露滋润，藤萝技巧相傍。高柯撑青空，孤独不可以上。辽东白鹤归，城市本来没事。饿鸟拾多粒，巢燕靠飞帘。芝田在哪里，鼓翼超蓬板。尚书千年人，我儿子怎么批行。方当时鄙俗学，制行矫亢。我只有正道，说他们不是到当。世事有反复，阴阳天消长。谁他倡导攻伪，要想使尽一网。我独自主持公平，工辨别直与曲。前瞻难道还同，后来看也不是党。独特两不相符合，兰佩千嶂拂。只有皇思建极，正直首先访问。几乎趋向銮禁止直，多次在金华讲。三被柳士师，一想到齐得失。岁晚再回来，旧道德社会是我们。文昌难道不贵，台星接连两手掌。贞元朝士少，正始风气影响。停留感时的事情，能排除起初还。湖光浮酒杯酒具，岩花开步障。意行无物累，静寄绝尘想。寥寥香山翁，胜处备差不多。虽然面临大化尽，不放向日葵向。送给秦王亲自写信，治理忽然就像手掌。内想八柄专，外要四方广。国本来想先确定，以打天下望。国势力要自强，不受民族担心欺骗。至今一打开书，星光照耀天地。奄奄气将微，耿耿神越王。改为一天晚上留下，泰但必须黎明。也许华封祝，不让我儿子崔旷。从容有如此，难道留智力强。平生刚正大气，胸前妙冲养。我没有到门口，知敬如达巷。九京不可作，千古遗憾还是离乡背井。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有挺拔的孤松傲然，屹立幾丈深。雪根雨露滋潤，藤蘿技巧相傍。高柯撐青空，孤獨不可以上。遼東白鶴歸，城市本來沒事。餓鳥拾多粒，巢燕靠飛簾。芝田在哪裏，鼓翼超蓬板。尚書千年人，我兒子怎麼批行。方當時鄙俗學，制行矯亢。我只有正道，說他們不是到當。世事有反覆，陰陽天消長。誰他倡導攻僞，要想使盡一網。我獨自主持公平，工辨別直與曲。前瞻難道還同，後來看也不是黨。獨特兩不相符合，蘭佩千嶂拂。只有皇思建極，正直首先訪問。幾乎趨向鑾禁止直，多次在金華講。三被柳士師，一想到齊得失。歲晚再回來，舊道德社會是我們。文昌難道不貴，臺星接連兩手掌。貞元朝士少，正始風氣影響。停留感時的事情，能排除起初還。湖光浮酒杯酒具，巖花開步障。意行無物累，靜寄絕塵想。寥寥香山翁，勝處備差不多。雖然面臨大化盡，不放向日葵向。送給秦王親自寫信，治理忽然就像手掌。內想八柄專，外要四方廣。國本來想先確定，以打天下望。國勢力要自強，不受民族擔心欺騙。至今一打開書，星光照耀天地。奄奄氣將微，耿耿神越王。改爲一天晚上留下，泰但必須黎明。也許華封祝，不讓我兒子崔曠。從容有如此，難道留智力強。平生剛正大氣，胸前妙衝養。我沒有到門口，知敬如達巷。九京不可作，千古遺憾還是離鄉背井。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了南山孤松的坚韧和生命力，象征着倪尚书的正直不阿。通过孤松与藤萝、落鸟等景象的对比，诗人表达了对倪尚书品德的高度赞誉。诗中还提及了倪尚书的历史功绩、政治理想和对国家的忠诚。最后，诗人以对倪尚书的哀悼和对其人格的崇敬作结。詩中描繪了南山孤松的堅韌和生命力，象徵着倪尚書的正直不阿。通過孤松與藤蘿、落鳥等景象的對比，詩人表達了對倪尚書品德的高度讚譽。詩中還提及了倪尚書的歷史功績、政治理想和對國家的忠誠。最後，詩人以對倪尚書的哀悼和對其人格的崇敬作結。
赏析
南山有挺拔的孤松傲然，屹立几丈深。雪根雨露滋润，藤萝技巧相傍。高柯撑青空，孤独不可以上。辽东白鹤归，城市本来没事。饿鸟拾多粒，巢燕靠飞帘。芝田在哪里，鼓翼超蓬板。尚书千年人，我儿子怎么批行。方当时鄙俗学，制行矫亢。我只有正道，说他们不是到当。世事有反复，阴阳天消长。谁他倡导攻伪，要想使尽一网。我独自主持公平，工辨别直与曲。前瞻难道还同，后来看也不是党。独特两不相符合，兰佩千嶂拂。只有皇思建极，正直首先访问。几乎趋向銮禁止直，多次在金华讲。三被柳士师，一想到齐得失。岁晚再回来，旧道德社会是我们。文昌难道不贵，台星接连两手掌。贞元朝士少，正始风气影响。停留感时的事情，能排除起初还。湖光浮酒杯酒具，岩花开步障。意行无物累，静寄绝尘想。寥寥香山翁，胜处备差不多。虽然面临大化尽，不放向日葵向。送给秦王亲自写信，治理忽然就像手掌。内想八柄专，外要四方广。国本来想先确定，以打天下望。国势力要自强，不受民族担心欺骗。至今一打开书，星光照耀天地。奄奄气将微，耿耿神越王。改为一天晚上留下，泰但必须黎明。也许华封祝，不让我儿子崔旷。从容有如此，难道留智力强。平生刚正大气，胸前妙冲养。我没有到门口，知敬如达巷。九京不可作，千古遗憾还是离乡背井。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山有挺拔的孤松傲然，屹立幾丈深。雪根雨露滋潤，藤蘿技巧相傍。高柯撐青空，孤獨不可以上。遼東白鶴歸，城市本來沒事。餓鳥拾多粒，巢燕靠飛簾。芝田在哪裏，鼓翼超蓬板。尚書千年人，我兒子怎麼批行。方當時鄙俗學，制行矯亢。我只有正道，說他們不是到當。世事有反覆，陰陽天消長。誰他倡導攻僞，要想使盡一網。我獨自主持公平，工辨別直與曲。前瞻難道還同，後來看也不是黨。獨特兩不相符合，蘭佩千嶂拂。只有皇思建極，正直首先訪問。幾乎趨向鑾禁止直，多次在金華講。三被柳士師，一想到齊得失。歲晚再回來，舊道德社會是我們。文昌難道不貴，臺星接連兩手掌。貞元朝士少，正始風氣影響。停留感時的事情，能排除起初還。湖光浮酒杯酒具，巖花開步障。意行無物累，靜寄絕塵想。寥寥香山翁，勝處備差不多。雖然面臨大化盡，不放向日葵向。送給秦王親自寫信，治理忽然就像手掌。內想八柄專，外要四方廣。國本來想先確定，以打天下望。國勢力要自強，不受民族擔心欺騙。至今一打開書，星光照耀天地。奄奄氣將微，耿耿神越王。改爲一天晚上留下，泰但必須黎明。也許華封祝，不讓我兒子崔曠。從容有如此，難道留智力強。平生剛正大氣，胸前妙衝養。我沒有到門口，知敬如達巷。九京不可作，千古遺憾還是離鄉背井。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考