挽恭靖司法兄九首挽恭靖司法兄九首

wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu

liú zǎi · sòng

词cí场chǎng士shì气qì久jiǔ衰shuāi颓tuí，得dé丧sàng关guān心xīn日rì九jiǔ回huí。

但dàn使shǐ圣shèng朝cháo闻wén鲠gěng论lùn，不bù妨fáng夫fū子zi逊xùn论lùn魁kuí。

词场士气久衰颓，得丧关心日九回。

但使圣朝闻鲠论，不妨夫子逊论魁。

詞場士氣久衰頹，得喪關心日九回。

但使聖朝聞鯁論，不妨夫子遜論魁。

译文

词场士气长期衰败，得失关心每天九回。只要朝廷听说性格论，不妨先生退位论魁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞場士氣長期衰敗，得失關心每天九回。只要朝廷聽說性格論，不妨先生退位論魁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鲠论：直言进谏。逊论魁：退让的言论居首位。鯁論：直言進諫。遜論魁：退讓的言論居首位。