挽范氏孺人二首 挽範氏孺人二首
侍见嗟亲健,论姻动母怀。
殷勤留北棹,钉饾出东斋。
回首流年速,升堂往事乖。
遣车门外去,老泪堕宾阶。
侍見嗟親健,論姻動母懷。
殷勤留北棹,釘餖出東齋。
回首流年速,升堂往事乖。
遣車門外去,老淚墮賓階。
分享
译文
在看到啊亲健康,论婚姻动母亲怀。殷勤留北划,钉饾出东斋。回首这些年迅速,登堂去事情违背。派车门外去,我泪落西阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在看到啊親健康,論婚姻動母親懷。殷勤留北劃,釘餖出東齋。回首這些年迅速,登堂去事情違背。派車門外去,我淚落西階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侍见嗟亲健:指在侍奉的时候感叹亲人健康。论姻动母怀:谈论婚姻的事情让母亲感到欣慰。殷勤留北棹:热情地挽留北方的船只。钉饾出东斋:拿出美食款待客人。回首流年速:回首往事,感叹时间过得很快。升堂往事乖:指进入家庭后,往事变得不再美好。遣车门外去:派人送客人出门。老泪堕宾阶:老泪纵横,滴落在宾客的台阶上。侍見嗟親健:指在侍奉的時候感嘆親人健康。論姻動母懷:談論婚姻的事情讓母親感到欣慰。殷勤留北棹:熱情地挽留北方的船隻。釘餖出東齋:拿出美食款待客人。回首流年速:回首往事,感嘆時間過得很快。升堂往事乖:指進入家庭後,往事變得不再美好。遣車門外去:派人送客人出門。老淚墮賓階:老淚縱橫,滴落在賓客的臺階上。
赏析
在看到啊亲健康,论婚姻动母亲怀。殷勤留北划,钉饾出东斋。回首这些年迅速,登堂去事情违背。派车门外去,我泪落西阶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在看到啊親健康,論婚姻動母親懷。殷勤留北劃,釘餖出東齋。回首這些年迅速,登堂去事情違背。派車門外去,我淚落西階。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考