天马歌书刘子淮海秋思诗藁后 天馬歌書劉子淮海秋思詩藁後
贰师城空渥洼涸,百年徒费秦川榷。
眼明见此玉花骢,画工如山笔难貌。
朔风号,朔雪舞,交河水冰连后土。
一声嘶入玉门关,掣断阴云日当午。
超八骏,六友龙。
天人一笑和鸾雍,驽骀百万那能从。
貳師城空渥窪涸,百年徒費秦川榷。
眼明見此玉花驄,畫工如山筆難貌。
朔風號,朔雪舞,交河水冰連后土。
一聲嘶入玉門關,掣斷陰雲日當午。
超八駿,六友龍。
天人一笑和鸞雍,駑駘百萬那能從。
分享
译文
贰师城空渥洼干涸,百年白白浪费秦川榷。眼明见这玉花骢,画工如山貌笔难。北风号,朔雪花飞舞,交河冰冻连续地。一声嘶哑进入玉门关,掣断阴云日正午。超八骏,六友龙。天人一笑和鸾雍,劣马百万那能从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貳師城空渥窪乾涸,百年白白浪費秦川榷。眼明見這玉花驄,畫工如山貌筆難。北風號,朔雪花飛舞,交河冰凍連續地。一聲嘶啞進入玉門關,掣斷陰雲日正午。超八駿,六友龍。天人一笑和鸞雍,劣馬百萬那能從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘天马的形象,抒发了作者对历史兴衰和现实境遇的感慨。'贰师城'指汉代贰师将军的城池,'渥洼涸'比喻秦川的经济衰败。'玉花骢'是一种名贵的马,'画工如山'形容画师众多却难以描绘其神态。'朔风号,朔雪舞'描绘北方严寒的景象,'交河水冰连后土'形容河水结冰,土地冻裂。'玉门关'是古代通往西域的关隘,'掣断阴云日当午'形容马嘶声划破天空。'超八骏,六友龙'指天马超越古代名马和神龙。'天人一笑和鸾雍'表示天马受到天人的喜爱,'驽骀百万那能从'则是对平庸之辈的嘲讽。這首詩通過描繪天馬的形象,抒發了作者對歷史興衰和現實境遇的感慨。'貳師城'指漢代貳師將軍的城池,'渥窪涸'比喻秦川的經濟衰敗。'玉花驄'是一種名貴的馬,'畫工如山'形容畫師衆多卻難以描繪其神態。'朔風號,朔雪舞'描繪北方嚴寒的景象,'交河水冰連后土'形容河水結冰,土地凍裂。'玉門關'是古代通往西域的關隘,'掣斷陰雲日當午'形容馬嘶聲劃破天空。'超八駿,六友龍'指天馬超越古代名馬和神龍。'天人一笑和鸞雍'表示天馬受到天人的喜愛,'駑駘百萬那能從'則是對平庸之輩的嘲諷。
赏析
贰师城空渥洼干涸,百年白白浪费秦川榷。眼明见这玉花骢,画工如山貌笔难。北风号,朔雪花飞舞,交河冰冻连续地。一声嘶哑进入玉门关,掣断阴云日正午。超八骏,六友龙。天人一笑和鸾雍,劣马百万那能从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貳師城空渥窪乾涸,百年白白浪費秦川榷。眼明見這玉花驄,畫工如山貌筆難。北風號,朔雪花飛舞,交河冰凍連續地。一聲嘶啞進入玉門關,掣斷陰雲日正午。超八駿,六友龍。天人一笑和鸞雍,劣馬百萬那能從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考