题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中 題真州廣惠倉倉即故船場居南樓及天寧寺後中
淅淅风摇业苇,霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色,往来无限离情。
塔影参差波面,歌声宛转楼头。
山负少年行乐,更轮衲子清幽。
淅淅風搖業葦,霏霏雨弄新晴。
坐對江南山色,往來無限離情。
塔影參差波面,歌聲宛轉樓頭。
山負少年行樂,更輪衲子清幽。
分享
译文
淅淅风摇业苇,霏霏雨弄新晴。坐在对面江南山颜色,往来无限离情。塔影参差水面,歌声婉转楼上。山背少年娱乐,另外轮衲子清静幽雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淅淅風搖業葦,霏霏雨弄新晴。坐在對面江南山顏色,往來無限離情。塔影參差水面,歌聲婉轉樓上。山背少年娛樂,另外輪衲子清靜幽雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淅淅风摇业苇:形容风轻轻摇动芦苇的声音。业苇,芦苇。霏霏雨弄新晴:细雨纷飞,天气转晴。新晴,刚晴。坐对江南山色:坐在南楼,欣赏江南山水的美景。往来无限离情:来来往往的行人,都带着无限的离别之情。塔影参差波面:塔影在波面上交错重叠。宛转楼头:歌声在楼头回荡。山负少年行乐:山间承担着少年的游乐。更轮衲子清幽:僧人也在清幽的环境中修行。淅淅風搖業葦:形容風輕輕搖動蘆葦的聲音。業葦,蘆葦。霏霏雨弄新晴:細雨紛飛,天氣轉晴。新晴,剛晴。坐對江南山色:坐在南樓,欣賞江南山水的美景。往來無限離情:來來往往的行人,都帶着無限的離別之情。塔影參差波面:塔影在波面上交錯重疊。宛轉樓頭:歌聲在樓頭回蕩。山負少年行樂:山間承擔着少年的遊樂。更輪衲子清幽:僧人也在清幽的環境中修行。
赏析
淅淅风摇业苇,霏霏雨弄新晴。坐在对面江南山颜色,往来无限离情。塔影参差水面,歌声婉转楼上。山背少年娱乐,另外轮衲子清静幽雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淅淅風搖業葦,霏霏雨弄新晴。坐在對面江南山顏色,往來無限離情。塔影參差水面,歌聲婉轉樓上。山背少年娛樂,另外輪衲子清靜幽雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考