送赵子野归 送趙子野歸

sòng zhào zi yě guī

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

秦qín淮huái契qì阔kuò几jǐ经jīng春chūn，钓diào月yuè临lín风fēng入rù梦mèng频pín。

万wàn灶zào无wú哗huā新xīn号hào令lìng，一yī樽zūn相xiāng属shǔ旧jiù殷yīn勤qín。

绿lǜ波bō南nán浦pǔ予yǔ回huí棹zhào，落luò日rì孤gū城chéng子zi问wèn津jīn。

聚jù散sàn云yún萍píng浑hún若ruò此cǐ，临lín分fēn一yī笑xiào大dà江jiāng滨bīn。

秦淮契阔几经春，钓月临风入梦频。

万灶无哗新号令，一樽相属旧殷勤。

绿波南浦予回棹，落日孤城子问津。

聚散云萍浑若此，临分一笑大江滨。

秦淮契闊幾經春，釣月臨風入夢頻。

萬竈無譁新號令，一樽相屬舊殷勤。

綠波南浦予回棹，落日孤城子問津。

聚散雲萍渾若此，臨分一笑大江濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦淮离合几乎经春，钓月临风入梦频。万灶无哗新号令，一樽不断旧殷勤。绿波南浦我回船，落日孤城子探访。聚散云萍浑这样，临分一笑大沿岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮離合幾乎經春，釣月臨風入夢頻。萬竈無譁新號令，一樽不斷舊殷勤。綠波南浦我回船，落日孤城子探訪。聚散雲萍渾這樣，臨分一笑大沿岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

契阔：久别重逢。秦淮：指南京秦淮河。钓月：月夜垂钓。临风：面对风。入梦频：经常入梦。万灶无哗：形容军队号令严明。一樽相属：举杯共饮。旧殷勤：旧日的热情。绿波南浦：南浦指送别之地。回棹：返回。落日孤城：落日下的孤城。子问津：子指赵子野，问津指询问渡口。聚散云萍：比喻人生聚散无常。浑若此：就像这样。临分一笑：分别时的一笑。大江滨：大江之滨。契闊：久別重逢。秦淮：指南京秦淮河。釣月：月夜垂釣。臨風：面對風。入夢頻：經常入夢。萬竈無譁：形容軍隊號令嚴明。一樽相屬：舉杯共飲。舊殷勤：舊日的熱情。綠波南浦：南浦指送別之地。回棹：返回。落日孤城：落日下的孤城。子問津：子指趙子野，問津指詢問渡口。聚散雲萍：比喻人生聚散無常。渾若此：就像這樣。臨分一笑：分別時的一笑。大江濱：大江之濱。

赏析

秦淮离合几乎经春，钓月临风入梦频。万灶无哗新号令，一樽不断旧殷勤。绿波南浦我回船，落日孤城子探访。聚散云萍浑这样，临分一笑大沿岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮離合幾乎經春，釣月臨風入夢頻。萬竈無譁新號令，一樽不斷舊殷勤。綠波南浦我回船，落日孤城子探訪。聚散雲萍渾這樣，臨分一笑大沿岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表