送应徽之归天台 送應徽之歸天台

sòng yīng huī zhī guī tiān tái

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù来lái行xíng李lǐ苦kǔ匆cōng匆cōng，世shì路lù崎qí岖qū一yī笑xiào中zhōng。

闻wén道dào倚yǐ门mén占zhàn鹊què喜xǐ，早zǎo寻xún归guī棹zhào浙zhè江jiāng东dōng。

去来行李苦匆匆，世路崎岖一笑中。

闻道倚门占鹊喜，早寻归棹浙江东。

去來行李苦匆匆，世路崎嶇一笑中。

聞道倚門佔鵲喜，早尋歸棹浙江東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去来的行李总是太匆匆，世路崎岖一笑中。闻道倚着门占鹊喜，早日寻归棹浙江东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去來的行李總是太匆匆，世路崎嶇一笑中。聞道倚着門佔鵲喜，早日尋歸棹浙江東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人送别友人归乡的依依不舍之情。‘行李苦匆匆’形容友人归途劳顿，‘世路崎岖’比喻人生道路艰难，‘倚门占鹊喜’用民间传说中喜鹊报喜的典故，表达家人对友人归来的喜悦期待，‘归棹浙江东’则写友人将乘船东归天台。本詩表達了詩人送別友人歸鄉的依依不捨之情。‘行李苦匆匆’形容友人歸途勞頓，‘世路崎嶇’比喻人生道路艱難，‘倚門佔鵲喜’用民間傳說中喜鵲報喜的典故，表達家人對友人歸來的喜悅期待，‘歸棹浙江東’則寫友人將乘船東歸天台。

赏析

去来的行李总是太匆匆，世路崎岖一笑中。闻道倚着门占鹊喜，早日寻归棹浙江东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去來的行李總是太匆匆，世路崎嶇一笑中。聞道倚着門佔鵲喜，早日尋歸棹浙江東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表