送徐兄封川之行 送徐兄封川之行

sòng xú xiōng fēng chuān zhī xíng

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié时shí触chù目mù是shì愁chóu端duān，适shì喜xǐ君jūn怀huái宇yǔ宙zhòu宽kuān。

千qiān里lǐ事shì人rén犹yóu见jiàn喜xǐ，寄jì声shēng别bié驾jià好hǎo相xiāng看kàn。

别时触目是愁端，适喜君怀宇宙宽。

千里事人犹见喜，寄声别驾好相看。

別時觸目是愁端，適喜君懷宇宙寬。

千里事人猶見喜，寄聲別駕好相看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分别时碰到眼睛是愁端，正好喜欢你怀着宇宙宽。千里事人还看到高兴，寄音乐别驾喜欢看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別時碰到眼睛是愁端，正好喜歡你懷着宇宙寬。千里事人還看到高興，寄音樂別駕喜歡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘触目是愁端’表达了离别时的悲伤之情，‘适喜君怀宇宙宽’则是对友人胸怀开阔的赞美。‘千里事人犹见喜’表示即使相隔千里，想到友人的好事也会感到高兴。‘寄声别驾好相看’则是作者希望友人能在新的地方生活得愉快，同时也希望友人能互相照应。本詩中‘觸目是愁端’表達了離別時的悲傷之情，‘適喜君懷宇宙寬’則是對友人胸懷開闊的讚美。‘千里事人猶見喜’表示即使相隔千里，想到友人的好事也會感到高興。‘寄聲別駕好相看’則是作者希望友人能在新的地方生活得愉快，同時也希望友人能互相照應。

赏析

分别时碰到眼睛是愁端，正好喜欢你怀着宇宙宽。千里事人还看到高兴，寄音乐别驾喜欢看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分別時碰到眼睛是愁端，正好喜歡你懷着宇宙寬。千里事人還看到高興，寄音樂別駕喜歡看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表