送潘兄谒李弘斋 送潘兄謁李弘齋

sòng pān xiōng yè lǐ hóng zhāi

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

我wǒ欲yù游yóu庐lú山shān,江jiāng长zhǎng水shuǐ茫máng茫máng。

我wǒ欲yù谒yè弘hóng斋zhāi,老lǎo去qù力lì不bù遑huáng。

羡xiàn子zi勇yǒng决jué策cè,去qù若ruò飞fēi鸿hóng翔xiáng。

及jí登dēng夫fū子zi门mén,必bì升shēng夫fū子zi堂táng。

想xiǎng见jiàn七qī十shí翁wēng,神shén清qīng气qì扬yáng扬yáng。

客kè来lái语yǔ时shí事shì,慷kāng慨kǎi激jī中zhōng肠cháng。

客kè去qù竟jìng无wú言yán,高gāo歌gē咏yǒng虚xū唐táng。

子zi行xíng当dāng寄jì书shū,欲yù言yán浩hào难nán量liàng。

问wèn我wǒ今jīn何hé为wèi,为wèi言yán老lǎo农nóng桑sāng。

论lùn交jiāo四sì十shí年nián,会huì短duǎn别bié苦kǔ长zhǎng。

至zhì今jīn风fēng雨yǔ夜yè,晤wù语yǔ思sī对duì床chuáng。

所suǒ幸xìng天tiān壤rǎng间jiān,日rì月yuè同tóng辉huī光guāng。

何hé妨fáng一yī寸cùn心xīn,千qiān里lǐ遥yáo相xiāng望wàng。

小xiǎo蟹xiè有yǒu益yì友yǒu,劲jìn气qì摩mó穹qióng苍cāng。

及jí其qí即jí之zhī温wēn,百bǎi卉huì粲càn朝cháo阳yáng。

特tè苗miáo天tiān所suǒ扤wù,双shuāng鸟niǎo鸣míng相xiāng将jiāng。

闽mǐn峤jiào几jǐ归guī归guī,猿yuán鹤hè久jiǔ悲bēi凉liáng。

凭píng将jiāng一yī语yǔ气qì,毋wú使shǐ三sān径jìng荒huāng。

我欲游庐山,江长水茫茫。

我欲谒弘斋,老去力不遑。

羡子勇决策,去若飞鸿翔。

及登夫子门,必升夫子堂。

想见七十翁,神清气扬扬。

客来语时事,慷慨激中肠。

客去竟无言,高歌咏虚唐。

子行当寄书,欲言浩难量。

问我今何为,为言老农桑。

论交四十年,会短别苦长。

至今风雨夜,晤语思对床。

所幸天壤间,日月同辉光。

何妨一寸心,千里遥相望。

小蟹有益友,劲气摩穹苍。

及其即之温,百卉粲朝阳。

特苗天所扤,双鸟鸣相将。

闽峤几归归,猿鹤久悲凉。

凭将一语气,毋使三径荒。

我欲遊廬山,江長水茫茫。

我欲謁弘齋,老去力不遑。

羨子勇決策,去若飛鴻翔。

及登夫子門,必升夫子堂。

想見七十翁,神清氣揚揚。

客來語時事,慷慨激中腸。

客去竟無言,高歌詠虛唐。

子行當寄書,欲言浩難量。

問我今何爲,爲言老農桑。

論交四十年,會短別苦長。

至今風雨夜,晤語思對牀。

所幸天壤間,日月同輝光。

何妨一寸心,千里遙相望。

小蟹有益友,勁氣摩穹蒼。

及其即之溫,百卉粲朝陽。

特苗天所扤,雙鳥鳴相將。

閩嶠幾歸歸,猿鶴久悲涼。

憑將一語氣,毋使三徑荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我想游览庐山,长江长水茫茫。我想拜见弘斋,老去力来不及。羡的儿子勇敢决策,去像鸿雁翱翔。及登先生门,一定要升夫子堂。想见七十岁老头,神清气昂然。客人来谈时事,慷慨激中肠。客人离开竟然没有说话,高歌唱虚唐。子行应当寄书,要说崔浩难以估量。问我现在做什么,是说老农业生产。论交四十年,与短别苦长。至今风雨夜,韦晤语思对床。所幸天地间,日月同光辉。何妨一寸心,千里遥相望。小螃蟹有益友,使用气摩苍穹。到他即的温,百花灿烂朝阳。特苗上天所扤,双鸟在叫你将。闽娇几乎归归,猿鹤久悲凉。凭借将一语气,不要让三径荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想遊覽廬山,長江長水茫茫。我想拜見弘齋,老去力來不及。羨的兒子勇敢決策,去像鴻雁翱翔。及登先生門,一定要升夫子堂。想見七十歲老頭,神清氣昂然。客人來談時事,慷慨激中腸。客人離開竟然沒有說話,高歌唱虛唐。子行應當寄書,要說崔浩難以估量。問我現在做什麼,是說老農業生產。論交四十年,與短別苦長。至今風雨夜,韋晤語思對牀。所幸天地間,日月同光輝。何妨一寸心,千里遙相望。小螃蟹有益友,使用氣摩蒼穹。到他即的溫,百花燦爛朝陽。特苗上天所扤,雙鳥在叫你將。閩嬌幾乎歸歸,猿鶴久悲涼。憑藉將一語氣,不要讓三徑荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人刘宰为送别好友潘兄前往拜见李弘斋所作。诗中表达了诗人对友人勇往直前的敬佩,同时也流露出对友人的依依不舍之情。诗中‘庐山’、‘弘斋’等地点的描绘,以及‘飞鸿翔’、‘夫子堂’等形象的运用,都体现了诗人对友人的美好祝愿。‘小蟹有益友,劲气摩穹苍’等句子,则运用了比喻和夸张等修辞手法,表达了诗人对友情的高度赞美。全诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。這首詩是宋代詩人劉宰爲送別好友潘兄前往拜見李弘齋所作。詩中表達了詩人對友人勇往直前的敬佩,同時也流露出對友人的依依不捨之情。詩中‘廬山’、‘弘齋’等地點的描繪,以及‘飛鴻翔’、‘夫子堂’等形象的運用,都體現了詩人對友人的美好祝願。‘小蟹有益友,勁氣摩穹蒼’等句子,則運用了比喻和誇張等修辭手法,表達了詩人對友情的高度讚美。全詩情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。

赏析

我想游览庐山,长江长水茫茫。我想拜见弘斋,老去力来不及。羡的儿子勇敢决策,去像鸿雁翱翔。及登先生门,一定要升夫子堂。想见七十岁老头,神清气昂然。客人来谈时事,慷慨激中肠。客人离开竟然没有说话,高歌唱虚唐。子行应当寄书,要说崔浩难以估量。问我现在做什么,是说老农业生产。论交四十年,与短别苦长。至今风雨夜,韦晤语思对床。所幸天地间,日月同光辉。何妨一寸心,千里遥相望。小螃蟹有益友,使用气摩苍穹。到他即的温,百花灿烂朝阳。特苗上天所扤,双鸟在叫你将。闽娇几乎归归,猿鹤久悲凉。凭借将一语气,不要让三径荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想遊覽廬山,長江長水茫茫。我想拜見弘齋,老去力來不及。羨的兒子勇敢決策,去像鴻雁翱翔。及登先生門,一定要升夫子堂。想見七十歲老頭,神清氣昂然。客人來談時事,慷慨激中腸。客人離開竟然沒有說話,高歌唱虛唐。子行應當寄書,要說崔浩難以估量。問我現在做什麼,是說老農業生產。論交四十年,與短別苦長。至今風雨夜,韋晤語思對牀。所幸天地間,日月同光輝。何妨一寸心,千里遙相望。小螃蟹有益友,使用氣摩蒼穹。到他即的溫,百花燦爛朝陽。特苗上天所扤,雙鳥在叫你將。閩嬌幾乎歸歸,猿鶴久悲涼。憑藉將一語氣,不要讓三徑荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表