送茅监 送茅監
一棹东来载月归,宦途此去有光辉。
祖筵是处花枝袅,惭愧衰翁昼掩扉。
一棹東來載月歸,宦途此去有光輝。
祖筵是處花枝嫋,慚愧衰翁晝掩扉。
分享
译文
一船东来载月回家,仕途离这里有光辉。祖席是在花枝袅,惭愧衰翁白天掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一船東來載月回家,仕途離這裏有光輝。祖席是在花枝嫋,慚愧衰翁白天掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一棹:一叶小舟。东来:从东方来。载月归:带着月光归来。宦途:官场生涯。光辉:荣耀。祖筵:饯行酒席。花枝袅:形容酒席上热闹的景象。衰翁:衰老的老人。昼掩扉:白天关闭家门,指隐居不出。一棹:一葉小舟。東來:從東方來。載月歸:帶着月光歸來。宦途:官場生涯。光輝:榮耀。祖筵:餞行酒席。花枝嫋:形容酒席上熱鬧的景象。衰翁:衰老的老人。晝掩扉:白天關閉家門,指隱居不出。
赏析
一船东来载月回家,仕途离这里有光辉。祖席是在花枝袅,惭愧衰翁白天掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一船東來載月回家,仕途離這裏有光輝。祖席是在花枝嫋,慚愧衰翁白天掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考