送刘薄秩满东归 送劉薄秩滿東歸
一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将卮酒酹孤山。
一官簿領十年間,此去青雲手可攀。
勝日西湖浮畫舫,頻將卮酒酹孤山。
分享
译文
一官文书十年之间,这是去青云手可以攀登。胜天西湖船浮画,不断地将一杯酒酹孤山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一官文書十年之間,這是去青雲手可以攀登。勝天西湖船浮畫,不斷地將一杯酒酹孤山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簿领:指官职,这里指刘薄任官十年。青云:比喻高官显位。胜日:美好的日子。西湖:著名的风景区。画舫:装饰华丽的船。卮酒:古代盛酒的器具。酹:浇酒。孤山:西湖中的一个山岛。这首诗表达了诗人对朋友刘薄的祝福和期待,希望他在未来的仕途中能够攀上高峰,同时也描绘了西湖美景和与友人畅饮的情景。簿領:指官職,這裏指劉薄任官十年。青雲:比喻高官顯位。勝日:美好的日子。西湖:著名的風景區。畫舫:裝飾華麗的船。卮酒:古代盛酒的器具。酹:澆酒。孤山:西湖中的一個山島。這首詩表達了詩人對朋友劉薄的祝福和期待,希望他在未來的仕途中能夠攀上高峰,同時也描繪了西湖美景和與友人暢飲的情景。
赏析
一官文书十年之间,这是去青云手可以攀登。胜天西湖船浮画,不断地将一杯酒酹孤山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一官文書十年之間,這是去青雲手可以攀登。勝天西湖船浮畫,不斷地將一杯酒酹孤山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考