送机僧代柬庄氏送機僧代柬莊氏

sòng jī sēng dài jiǎn zhuāng shì

liú zǎi · sòng

长zhǎng荡dàng湖hú南nán好hǎo事shì家jiā，祗zhī今jīn无wú复fù无wú豪háo华huá。

斗dòu升shēng为wèi乞qǐ西xī江jiāng水shuǐ，涸hé鲋fù馀yú生shēng或huò有yǒu涯yá。

长荡湖南好事家，祗今无复无豪华。

斗升为乞西江水，涸鲋馀生或有涯。

長蕩湖南好事家，祗今無復無豪華。

斗升爲乞西江水，涸鮒餘生或有涯。

译文

长荡湖南好事家，只是现在没有再没有豪华。斗升为请求西江水，多生有涯涸鲋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長蕩湖南好事家，只是現在沒有再沒有豪華。斗升爲請求西江水，多生有涯涸鮒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祗今：如今；斗升：一斗一升，指极少的粮食；涸鲋：干涸的鲫鱼，比喻处于困境中的人。祗今：如今；斗升：一斗一升，指極少的糧食；涸鮒：乾涸的鯽魚，比喻處於困境中的人。