送傅守归 送傅守歸

sòng fù shǒu guī

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

烦fán暑shǔ敛liǎn清qīng晓xiǎo，西xī风fēng生shēng远yuǎn林lín。

客kè怀huái感gǎn素sù秋qiū，归guī梦mèng越yuè千qiān岑cén。

祖zǔ帐zhàng城chéng南nán门mén，蔼ǎi蔼ǎi萃cuì华huá簪zān。

举jǔ觞shāng忽hū有yǒu赠zèng，去qù矣yǐ无wú遐xiá心xīn。

烦暑敛清晓，西风生远林。

客怀感素秋，归梦越千岑。

祖帐城南门，蔼蔼萃华簪。

举觞忽有赠，去矣无遐心。

煩暑斂清曉，西風生遠林。

客懷感素秋，歸夢越千岑。

祖帳城南門，藹藹萃華簪。

舉觴忽有贈，去矣無遐心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气闷热收集清晨，西风产生远林。客人感慨素秋，归梦越千岑。饯行城南门，乐蔼蔼萃华簪。举杯忽然有赠，走了不远心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣悶熱收集清晨，西風產生遠林。客人感慨素秋，歸夢越千岑。餞行城南門，樂藹藹萃華簪。舉杯忽然有贈，走了不遠心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 烦暑：炎热的天气。敛：消散。清晓：清晨。西风：秋风。生：兴起。远林：远处的树林。 2. 客怀：客人的思念之情。素秋：清冷的秋天。归梦：回家的梦想。越千岑：越过千山万水。 3. 祖帐：送别时的帐篷。城南门：城南的城门。蔼蔼：众多。华簪：华丽的簪子，指装饰华丽的头饰。 4. 举觞：举起酒杯。忽有赠：突然有赠言。去矣：离开。无遐心：没有远大的心思。1. 煩暑：炎熱的天氣。斂：消散。清曉：清晨。西風：秋風。生：興起。遠林：遠處的樹林。 2. 客懷：客人的思念之情。素秋：清冷的秋天。歸夢：回家的夢想。越千岑：越過千山萬水。 3. 祖帳：送別時的帳篷。城南門：城南的城門。藹藹：衆多。華簪：華麗的簪子，指裝飾華麗的頭飾。 4. 舉觴：舉起酒杯。忽有贈：突然有贈言。去矣：離開。無遐心：沒有遠大的心思。

赏析

天气闷热收集清晨，西风产生远林。客人感慨素秋，归梦越千岑。饯行城南门，乐蔼蔼萃华簪。举杯忽然有赠，走了不远心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣悶熱收集清晨，西風產生遠林。客人感慨素秋，歸夢越千岑。餞行城南門，樂藹藹萃華簪。舉杯忽然有贈，走了不遠心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表