松风轩晚望 松風軒晚望
远山亚归云，近山留夕照。
澄江横净练，怒风收众窍。
东南佳山水，此地宅其要。
连薨三万家，金璧互辉耀。
闲房列歌舞，杰观富登眺。
物理会有极，却庐成悲啸。
我家三茅峰，一室倚青峭。
下有荆溪水，水深鱼可钓。
归欤有成计，静坐观众妙。
功名付公等，连茹祗明诏。
他年问无恙，短策寄岭峤。
浩歌畅幽怀，狂斐君勿诮。
遠山亞歸雲，近山留夕照。
澄江橫淨練，怒風收衆竅。
東南佳山水，此地宅其要。
連薨三萬家，金璧互輝耀。
閒房列歌舞，傑觀富登眺。
物理會有極，卻廬成悲嘯。
我家三茅峯，一室倚青峭。
下有荊溪水，水深魚可釣。
歸歟有成計，靜坐觀衆妙。
功名付公等，連茹祗明詔。
他年問無恙，短策寄嶺嶠。
浩歌暢幽懷，狂斐君勿誚。
分享
译文
远山亚回来说，近山留在晚上照。澄江横净训练，怒风收众窍。东南好山好水，这里住宅要点。连死三万家，金璧相互辉耀。闲置房列唱歌跳舞，杰看富登眺望。物理会有极，但房屋成悲鸣。我家三茅峰，一家靠青陡峭。下有荆溪水，水深鱼可钓。归欤有成计算，静坐观众妙。功名给你们，连茹恭敬圣明的诏令。其他年问平安，短策寄岭峤。高歌畅幽怀，狂斐你不要责备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山亞回來說，近山留在晚上照。澄江橫淨訓練，怒風收衆竅。東南好山好水，這裏住宅要點。連死三萬家，金璧相互輝耀。閒置房列唱歌跳舞，傑看富登眺望。物理會有極，但房屋成悲鳴。我家三茅峯，一家靠青陡峭。下有荊溪水，水深魚可釣。歸歟有成計算，靜坐觀衆妙。功名給你們，連茹恭敬聖明的詔令。其他年問平安，短策寄嶺嶠。高歌暢幽懷，狂斐你不要責備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亚：低垂。归云：云归山。夕照：夕阳。澄江：清澈的江水。净练：明净的绸带。怒风：猛烈的风。收众窍：收敛所有的缝隙。佳山水：美丽的山水。宅其要：占据要地。连薨：连绵的山丘。金璧：金子和玉璧，比喻富丽堂皇。杰观：高大的建筑。登眺：登高远望。物理会有极：事物发展到极点。却庐：退隐的庐舍。三茅峰：指刘宰的家乡。荆溪水：指刘宰家乡的溪水。连茹：连绵不绝。明诏：圣旨。短策：简短的策论。岭峤：指远方的山岭。浩歌：高歌。狂斐：随意挥洒。诮：讥讽。亞：低垂。歸雲：雲歸山。夕照：夕陽。澄江：清澈的江水。淨練：明淨的綢帶。怒風：猛烈的風。收衆竅：收斂所有的縫隙。佳山水：美麗的山水。宅其要：佔據要地。連薨：連綿的山丘。金璧：金子和玉璧，比喻富麗堂皇。傑觀：高大的建築。登眺：登高遠望。物理會有極：事物發展到極點。卻廬：退隱的廬舍。三茅峯：指劉宰的家鄉。荊溪水：指劉宰家鄉的溪水。連茹：連綿不絕。明詔：聖旨。短策：簡短的策論。嶺嶠：指遠方的山嶺。浩歌：高歌。狂斐：隨意揮灑。誚：譏諷。
赏析
远山亚回来说，近山留在晚上照。澄江横净训练，怒风收众窍。东南好山好水，这里住宅要点。连死三万家，金璧相互辉耀。闲置房列唱歌跳舞，杰看富登眺望。物理会有极，但房屋成悲鸣。我家三茅峰，一家靠青陡峭。下有荆溪水，水深鱼可钓。归欤有成计算，静坐观众妙。功名给你们，连茹恭敬圣明的诏令。其他年问平安，短策寄岭峤。高歌畅幽怀，狂斐你不要责备。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠山亞回來說，近山留在晚上照。澄江橫淨訓練，怒風收衆竅。東南好山好水，這裏住宅要點。連死三萬家，金璧相互輝耀。閒置房列唱歌跳舞，傑看富登眺望。物理會有極，但房屋成悲鳴。我家三茅峯，一家靠青陡峭。下有荊溪水，水深魚可釣。歸歟有成計算，靜坐觀衆妙。功名給你們，連茹恭敬聖明的詔令。其他年問平安，短策寄嶺嶠。高歌暢幽懷，狂斐你不要責備。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考