送杜尉秩满还天台 送杜尉秩滿還天台
眼看时事废因循,官路三年子独勤。
袖有新诗频教我,邑无长策可留君。
向来过计尤周陨,此去何时静楚气。
未必诗书尽虚语,勉哉行矣张吾军。
眼看時事廢因循,官路三年子獨勤。
袖有新詩頻教我,邑無長策可留君。
向來過計尤周隕,此去何時靜楚氣。
未必詩書盡虛語,勉哉行矣張吾軍。
分享
译文
眼看时机废除沿袭,官路三年你独自勤勉。袖有新诗经常教我,城市没有长远的策略可以留下你。刚才经过计算尤其周降,这是去什么时候静楚气。未必诗书尽说空话,努力的做了张我军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼看時機廢除沿襲,官路三年你獨自勤勉。袖有新詩經常教我,城市沒有長遠的策略可以留下你。剛纔經過計算尤其周降,這是去什麼時候靜楚氣。未必詩書盡說空話,努力的做了張我軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秩满’指官职任期届满,‘天台’指天台山,位于今浙江省。‘因循’指沿袭旧规,不思改革。‘陨’指陨落,这里指失败。‘楚气’指楚地的气息,这里指忧愁的情绪。‘诗书’指诗书文章,这里指文化修养。‘张吾军’指激励自己的军队,这里比喻勉励自己。詩中‘秩滿’指官職任期屆滿,‘天台’指天台山,位於今浙江省。‘因循’指沿襲舊規,不思改革。‘隕’指隕落,這裏指失敗。‘楚氣’指楚地的氣息,這裏指憂愁的情緒。‘詩書’指詩書文章,這裏指文化修養。‘張吾軍’指激勵自己的軍隊,這裏比喻勉勵自己。
赏析
眼看时机废除沿袭,官路三年你独自勤勉。袖有新诗经常教我,城市没有长远的策略可以留下你。刚才经过计算尤其周降,这是去什么时候静楚气。未必诗书尽说空话,努力的做了张我军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼看時機廢除沿襲,官路三年你獨自勤勉。袖有新詩經常教我,城市沒有長遠的策略可以留下你。剛纔經過計算尤其周降,這是去什麼時候靜楚氣。未必詩書盡說空話,努力的做了張我軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考