书陈少阳遗墨后 書陳少陽遺墨後

shū chén shǎo yáng yí mò hòu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

赎shú死sǐ何hé由yóu可kě百bǎi身shēn，遗yí书shū犹yóu足zú警jǐng来lái人rén。

当dāng时shí珍zhēn重zhòng千qiān金jīn字zì，此cǐ日rì凄qī凉liáng一yī窖jiào尘chén。

赎死何由可百身，遗书犹足警来人。

当时珍重千金字，此日凄凉一窖尘。

贖死何由可百身，遺書猶足警來人。

當時珍重千金字，此日淒涼一窖塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赎死怎么可能百身，给书还足够警告来的人。当时珍重千金字，这日凄凉一窖尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贖死怎麼可能百身，給書還足夠警告來的人。當時珍重千金字，這日淒涼一窖塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“赎死何由可百身”意为如果用一百个我自己的生命来赎回他的死，又如何可能？“遗书犹足警来人”指他留下的书函仍足以警示后人。“当时珍重千金字”说明他在当时非常珍视这些文字，视如千金。“此日凄凉一窖尘”则表达了他现在的遗物仅剩下一堆尘土，显得凄凉。“贖死何由可百身”意爲如果用一百個我自己的生命來贖回他的死，又如何可能？“遺書猶足警來人”指他留下的書函仍足以警示後人。“當時珍重千金字”說明他在當時非常珍視這些文字，視如千金。“此日淒涼一窖塵”則表達了他現在的遺物僅剩下一堆塵土，顯得淒涼。

赏析

赎死怎么可能百身，给书还足够警告来的人。当时珍重千金字，这日凄凉一窖尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贖死怎麼可能百身，給書還足夠警告來的人。當時珍重千金字，這日淒涼一窖塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表