山行阻雪呈同游诸友 山行阻雪呈同遊諸友

shān xíng zǔ xuě chéng tóng yóu zhū yǒu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu寻xún本běn无wú急jí,聊liáo以yǐ会huì友yǒu生shēng。

尘chén中zhōng妨fáng剧jù谈tán,故gù作zuò林lín下xià行xíng。

仆pū夫fū问wèn归guī路lù,夜yè闻wén风fēng雪xuě声shēng。

何hé妨fáng小xiǎo迟chí留liú,妙miào理lǐ细xì重zhòng评píng。

幽寻本无急,聊以会友生。

尘中妨剧谈,故作林下行。

仆夫问归路,夜闻风雪声。

何妨小迟留,妙理细重评。

幽尋本無急,聊以會友生。

塵中妨劇談,故作林下行。

僕伕問歸路,夜聞風雪聲。

何妨小遲留,妙理細重評。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在寻找本无急,我用与朋友。尘中妨碍畅谈,所以作林下运行。仆人问归路,夜里听到风雪声。何妨小逗留,妙理细重评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在尋找本無急,我用與朋友。塵中妨礙暢談,所以作林下運行。僕人問歸路,夜裏聽到風雪聲。何妨小逗留,妙理細重評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘宰在山行途中遇到雪阻,却依然心态平和,与友人相聚畅谈的情景。‘幽寻’指隐逸的探寻,‘会友’指与朋友相聚,‘妨剧谈’指尘世的喧嚣妨碍了深入的交谈,‘林下行’则表示在林间行走,以寻求心灵的宁静。‘仆夫’指仆人,‘归路’指回家的路,‘夜闻风雪声’描绘了夜晚风雪交加的景象。‘迟留’指停留,‘妙理’指深刻的道理,‘细重评’表示细细地评论。整首诗体现了诗人超然物外、与友共赏美景的豁达情怀。此詩表達了詩人劉宰在山行途中遇到雪阻,卻依然心態平和,與友人相聚暢談的情景。‘幽尋’指隱逸的探尋,‘會友’指與朋友相聚,‘妨劇談’指塵世的喧囂妨礙了深入的交談,‘林下行’則表示在林間行走,以尋求心靈的寧靜。‘僕伕’指僕人,‘歸路’指回家的路,‘夜聞風雪聲’描繪了夜晚風雪交加的景象。‘遲留’指停留,‘妙理’指深刻的道理,‘細重評’表示細細地評論。整首詩體現了詩人超然物外、與友共賞美景的豁達情懷。

赏析

在寻找本无急,我用与朋友。尘中妨碍畅谈,所以作林下运行。仆人问归路,夜里听到风雪声。何妨小逗留,妙理细重评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在尋找本無急,我用與朋友。塵中妨礙暢談,所以作林下運行。僕人問歸路,夜裏聽到風雪聲。何妨小逗留,妙理細重評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表