趣刘圣与寓王甫杜墅 趣劉聖與寓王甫杜墅
门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏干。
鸟啼花笑四时好,几争窗明六月寒。
賸可琴书供昼永,不妨弦管到更阑。
留行莫为歌杨柳,作计应须趁牡丹。
門外平湖百頃寬,庭前翠竹繞欄干。
鳥啼花笑四時好,幾爭窗明六月寒。
賸可琴書供晝永,不妨弦管到更闌。
留行莫爲歌楊柳,作計應須趁牡丹。
分享
译文
门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏杆。鸟啼花笑着四季好,几乎争夺窗明六月寒。陪嫁可以弹琴读书供白天永远,不妨弦管到更阑。留行没有被唱杨柳,设计应该趁着牡丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外平湖百頃寬,庭前翠竹繞欄杆。鳥啼花笑着四季好,幾乎爭奪窗明六月寒。陪嫁可以彈琴讀書供白天永遠,不妨弦管到更闌。留行沒有被唱楊柳,設計應該趁着牡丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
賸:多余,此处指闲暇时间。琴书:指弹琴读书,指代高雅的生活。弦管:指乐器,此处指音乐。更阑:指深夜。杨柳:此处指离别。牡丹:此处指美好时光。賸:多餘,此處指閒暇時間。琴書:指彈琴讀書,指代高雅的生活。弦管:指樂器,此處指音樂。更闌:指深夜。楊柳:此處指離別。牡丹:此處指美好時光。
赏析
门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏杆。鸟啼花笑着四季好,几乎争夺窗明六月寒。陪嫁可以弹琴读书供白天永远,不妨弦管到更阑。留行没有被唱杨柳,设计应该趁着牡丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外平湖百頃寬,庭前翠竹繞欄杆。鳥啼花笑着四季好,幾乎爭奪窗明六月寒。陪嫁可以彈琴讀書供白天永遠,不妨弦管到更闌。留行沒有被唱楊柳,設計應該趁着牡丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考