毗陵邂逅京口同舍汤叔厚 毗陵邂逅京口同舍湯叔厚
鸡犬相闻里社同，琴书曾共客儒宫。
南楼夜醉三更月，北固秋吟万里风。
去鲁羡君勤采藻，游吴愧我尚飘蓬。
相逢便与论心曲，莫笑依然旧阿蒙。
雞犬相聞里社同，琴書曾共客儒宮。
南樓夜醉三更月，北固秋吟萬里風。
去魯羨君勤採藻，遊吳愧我尚飄蓬。
相逢便與論心曲，莫笑依然舊阿蒙。
分享
译文
鸡犬之声相闻里社同，弹琴读书曾经客儒宫。南楼夜醉三更月，北本来秋吟里风。离开鲁国羡慕你勤采藻，在吴惭愧我还飘蓬。相逢便与论心曲，莫笑依然旧阿蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞犬之聲相聞里社同，彈琴讀書曾經客儒宮。南樓夜醉三更月，北本來秋吟裏風。離開魯國羨慕你勤採藻，在吳慚愧我還飄蓬。相逢便與論心曲，莫笑依然舊阿蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者刘宰与汤叔厚在京口相逢的情景。首联‘鸡犬相闻里社同，琴书曾共客儒宫’描述了两人在同一村庄共同生活的场景，以及过去共同学习、研讨的时光。颔联‘南楼夜醉三更月，北固秋吟万里风’描绘了两人夜饮畅谈和秋日登高吟诗的情景。颈联‘去鲁羡君勤采藻，游吴愧我尚飘蓬’表达了作者对汤叔厚勤奋学习的钦佩，以及自己漂泊无定的愧疚。尾联‘相逢便与论心曲，莫笑依然旧阿蒙’则是作者与汤叔厚相谈甚欢，不计较彼此过去的差距。這首詩描繪了作者劉宰與湯叔厚在京口相逢的情景。首聯‘雞犬相聞里社同，琴書曾共客儒宮’描述了兩人在同一村莊共同生活的場景，以及過去共同學習、研討的時光。頷聯‘南樓夜醉三更月，北固秋吟萬里風’描繪了兩人夜飲暢談和秋日登高吟詩的情景。頸聯‘去魯羨君勤採藻，遊吳愧我尚飄蓬’表達了作者對湯叔厚勤奮學習的欽佩，以及自己漂泊無定的愧疚。尾聯‘相逢便與論心曲，莫笑依然舊阿蒙’則是作者與湯叔厚相談甚歡，不計較彼此過去的差距。
赏析
鸡犬之声相闻里社同，弹琴读书曾经客儒宫。南楼夜醉三更月，北本来秋吟里风。离开鲁国羡慕你勤采藻，在吴惭愧我还飘蓬。相逢便与论心曲，莫笑依然旧阿蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞犬之聲相聞里社同，彈琴讀書曾經客儒宮。南樓夜醉三更月，北本來秋吟裏風。離開魯國羨慕你勤採藻，在吳慚愧我還飄蓬。相逢便與論心曲，莫笑依然舊阿蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考