猛虎行 猛虎行
市有虎,毋妄言。
当关虎士森戈鋋,市上一呼人驾肩。
虎虽猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不见左冯诸邑天下壮。
斧斤声断林壑空,猛虎通衢恣来往。
食人肉,饮人血,沈痛积冤何可说。
凝香堂上紫烟浮,风流太守尤民尤。
一朝令下开信赏,藉皮枕骨弥山丘。
虎已减,人患绝,夜永犹闻泣幽咽。
泰山之侧如可居,子后夫前甘死别。
市有虎,毋妄言。
當關虎士森戈鋋,市上一呼人駕肩。
虎雖猛,那得前。
市有虎,言非妄。
君不見左馮諸邑天下壯。
斧斤聲斷林壑空,猛虎通衢恣來往。
食人肉,飲人血,沈痛積冤何可說。
凝香堂上紫煙浮,風流太守尤民尤。
一朝令下開信賞,藉皮枕骨彌山丘。
虎已減,人患絕,夜永猶聞泣幽咽。
泰山之側如可居,子後夫前甘死別。
分享
译文
街上有老虎,不要随便说。应当关虎士森戈矛刺杀,市场上一个叫人用肩。老虎虽然凶猛,那得前。街上有老虎,话不是随便。君不见左冯翊诸邑天下壮。斧子声断山林空,猛虎大街上任意来往。吃人肉,喝人血,沈痛积冤什么可说。凝香堂上紫色烟雾漂浮,风流太守尤其民众尤其。一下子让下开奖赏,藉皮枕骨满山丘。虎已经减少,人患了,夜永远还听到泣幽咽。泰山边和可居住,子夫人前甘死别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考街上有老虎,不要隨便說。應當關虎士森戈矛刺殺,市場上一個叫人用肩。老虎雖然兇猛,那得前。街上有老虎,話不是隨便。君不見左馮翊諸邑天下壯。斧子聲斷山林空,猛虎大街上任意來往。喫人肉,喝人血,沈痛積冤什麼可說。凝香堂上紫色煙霧漂浮,風流太守尤其民衆尤其。一下子讓下開獎賞,藉皮枕骨滿山丘。虎已經減少,人患了,夜永遠還聽到泣幽咽。泰山邊和可居住,子夫人前甘死別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过猛虎的形象比喻,反映了社会上的不公和百姓的苦难。‘市有虎,毋妄言’警示人们不要轻信谣言,但‘市有虎,言非妄’则揭示了社会现实的残酷。诗中‘左冯诸邑天下壮’、‘斧斤声断林壑空’等句描绘了猛虎横行的景象,而‘食人肉,饮人血’则是对统治者的讽刺。‘凝香堂上紫烟浮’、‘藉皮枕骨弥山丘’等句则反映了社会上层人士的奢华与百姓的苦难形成鲜明对比。最后‘泰山之侧如可居,子后夫前甘死别’表达了诗人对现实的无奈和对美好生活的向往。此詩通過猛虎的形象比喻,反映了社會上的不公和百姓的苦難。‘市有虎,毋妄言’警示人們不要輕信謠言,但‘市有虎,言非妄’則揭示了社會現實的殘酷。詩中‘左馮諸邑天下壯’、‘斧斤聲斷林壑空’等句描繪了猛虎橫行的景象,而‘食人肉,飲人血’則是對統治者的諷刺。‘凝香堂上紫煙浮’、‘藉皮枕骨彌山丘’等句則反映了社會上層人士的奢華與百姓的苦難形成鮮明對比。最後‘泰山之側如可居,子後夫前甘死別’表達了詩人對現實的無奈和對美好生活的嚮往。
赏析
街上有老虎,不要随便说。应当关虎士森戈矛刺杀,市场上一个叫人用肩。老虎虽然凶猛,那得前。街上有老虎,话不是随便。君不见左冯翊诸邑天下壮。斧子声断山林空,猛虎大街上任意来往。吃人肉,喝人血,沈痛积冤什么可说。凝香堂上紫色烟雾漂浮,风流太守尤其民众尤其。一下子让下开奖赏,藉皮枕骨满山丘。虎已经减少,人患了,夜永远还听到泣幽咽。泰山边和可居住,子夫人前甘死别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考街上有老虎,不要隨便說。應當關虎士森戈矛刺殺,市場上一個叫人用肩。老虎雖然兇猛,那得前。街上有老虎,話不是隨便。君不見左馮翊諸邑天下壯。斧子聲斷山林空,猛虎大街上任意來往。喫人肉,喝人血,沈痛積冤什麼可說。凝香堂上紫色煙霧漂浮,風流太守尤其民衆尤其。一下子讓下開獎賞,藉皮枕骨滿山丘。虎已經減少,人患了,夜永遠還聽到泣幽咽。泰山邊和可居住,子夫人前甘死別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考