漫塘晚望 漫塘晚望

màn táng wǎn wàng

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

霁jì色sè催cuī云yún作zuò晚wǎn霞xiá，小xiǎo桥qiáo却què立lì岸àn鸟niǎo纱shā。

雨yǔ馀yú菱líng芡qiàn新xīn抽chōu叶yè，秋qiū早zǎo菰gū蒲pú未wèi著zhù花huā。

灯dēng影yǐng微wēi茫máng行xíng客kè艇tǐng，钟zhōng声shēng缥piāo缈miǎo梵fàn王wáng家jiā。

沉chén吟yín索suǒ句jù输shū公gōng等děng，我wǒ欲yù临lín流liú理lǐ钓diào槎chá。

霁色催云作晚霞，小桥却立岸鸟纱。

雨馀菱芡新抽叶，秋早菰蒲未著花。

灯影微茫行客艇，钟声缥缈梵王家。

沉吟索句输公等，我欲临流理钓槎。

霽色催雲作晚霞，小橋卻立岸鳥紗。

雨餘菱芡新抽葉，秋早菰蒲未著花。

燈影微茫行客艇，鐘聲縹緲梵王家。

沉吟索句輸公等，我欲臨流理釣槎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴色催云作晚霞，小桥退立岸鸟纱。雨馀菱角芡实新抽叶，秋天早菰蒲不著花。灯影模糊行客艇，钟声缥缈梵王家。沉思索句输你们，我想在流理钓木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色催雲作晚霞，小橋退立岸鳥紗。雨餘菱角芡實新抽葉，秋天早菰蒲不著花。燈影模糊行客艇，鐘聲縹緲梵王家。沉思索句輸你們，我想在流理釣木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霁色：雨后天晴的景色。晚霞：傍晚天空中的彩云。却立：站立。岸鸟纱：岸边鸟儿羽毛如纱。菱芡：菱角和芡实。菰蒲：菰和蒲草。著花：开花。灯影微茫：灯光昏暗。行客艇：行旅者的船只。钟声缥缈：钟声遥远而模糊。梵王家：佛教寺院。沉吟：沉思。索句：寻找合适的诗句。输公等：输给了大家。临流：靠近流水。理钓槎：整理钓鱼的竹筏。霽色：雨後天晴的景色。晚霞：傍晚天空中的彩雲。卻立：站立。岸鳥紗：岸邊鳥兒羽毛如紗。菱芡：菱角和芡實。菰蒲：菰和蒲草。著花：開花。燈影微茫：燈光昏暗。行客艇：行旅者的船隻。鐘聲縹緲：鐘聲遙遠而模糊。梵王家：佛教寺院。沉吟：沉思。索句：尋找合適的詩句。輸公等：輸給了大家。臨流：靠近流水。理釣槎：整理釣魚的竹筏。

赏析

晴色催云作晚霞，小桥退立岸鸟纱。雨馀菱角芡实新抽叶，秋天早菰蒲不著花。灯影模糊行客艇，钟声缥缈梵王家。沉思索句输你们，我想在流理钓木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色催雲作晚霞，小橋退立岸鳥紗。雨餘菱角芡實新抽葉，秋天早菰蒲不著花。燈影模糊行客艇，鐘聲縹緲梵王家。沉思索句輸你們，我想在流理釣木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表