寄同年朱景渊通判八首 寄同年朱景淵通判八首
四海游夫了,粹学洞谷今。
闻善亟推挽,常恐力不任。
时危系长才,白日已西沉。
拱木战寒风,凄其千载心。
四海遊夫了,粹學洞谷今。
聞善亟推輓,常恐力不任。
時危系長才,白日已西沉。
拱木戰寒風,悽其千載心。
分享
译文
国内游在了,粹学洞谷现在。听说善于迅速推拉,经常担心自己的能力不能胜任。时危险系长才,太阳已经西沉。拱树木战寒风,凄凉的千年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內遊在了,粹學洞谷現在。聽說善於迅速推拉,經常擔心自己的能力不能勝任。時危險系長才,太陽已經西沉。拱樹木戰寒風,淒涼的千年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写四海游子归隐山林的情景,表达了诗人对于朱景渊的推崇和对其才华的忧虑。‘闻善亟推挽’意指得知别人的优点就赶紧推荐,‘时危系长才’指在危难时刻,才能尤为重要。‘白日已西沉’比喻时间流逝,‘拱木战寒风’比喻人才在困境中仍坚守。整首诗充满了对人才的敬佩和对时局的忧虑。本詩通過描寫四海遊子歸隱山林的情景,表達了詩人對於朱景淵的推崇和對其才華的憂慮。‘聞善亟推輓’意指得知別人的優點就趕緊推薦,‘時危系長才’指在危難時刻,才能尤爲重要。‘白日已西沉’比喻時間流逝,‘拱木戰寒風’比喻人才在困境中仍堅守。整首詩充滿了對人才的敬佩和對時局的憂慮。
赏析
国内游在了,粹学洞谷现在。听说善于迅速推拉,经常担心自己的能力不能胜任。时危险系长才,太阳已经西沉。拱树木战寒风,凄凉的千年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內遊在了,粹學洞谷現在。聽說善於迅速推拉,經常擔心自己的能力不能勝任。時危險系長才,太陽已經西沉。拱樹木戰寒風,淒涼的千年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考