寄同年朱景渊通判八首 寄同年朱景淵通判八首

jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

念niàn昔xī从cóng子zi游yóu，金jīn陵líng佳jiā丽lì地dì。

幕mù府fǔ盛shèng宾bīn僚liáo，东dōng南nán称chēng两liǎng尉wèi。

子zi才cái清qīng而ér通tōng，我wǒ拙zhuō世shì无wú二èr。

栎lì社shè虽suī轮lún囷qūn，灵líng根gēn同tóng晚wǎn岁suì。

念昔从子游，金陵佳丽地。

幕府盛宾僚，东南称两尉。

子才清而通，我拙世无二。

栎社虽轮囷，灵根同晚岁。

念昔從子游，金陵佳麗地。

幕府盛賓僚，東南稱兩尉。

子才清而通，我拙世無二。

櫟社雖輪囷，靈根同晚歲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想想从前跟子游，金陵佳丽地。幕府兴盛幕僚，东南称两个军官。子才清而通，我笨拙世上没有两个。栎社虽然轮囷，灵根同晚一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想從前跟子游，金陵佳麗地。幕府興盛幕僚，東南稱兩個軍官。子才清而通，我笨拙世上沒有兩個。櫟社雖然輪囷，靈根同晚一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子游：指过去与朱景渊的交往。金陵：指南京，古称金陵。幕府：古代官署名，此处指朱景渊所在的官府。宾僚：官员的属下。东南称两尉：指朱景渊在东南地区担任重要官职。子才清而通：形容朱景渊才华横溢且通达。我拙世无二：自谦自己才能拙劣，世间独一无二。栎社：指古代祭祀的地方，此处比喻朱景渊的才华。轮囷：形容栎社的古老和庞大。灵根：指朱景渊的才华根基。晚岁：晚年，此处指晚年仍然保持才华。子游：指過去與朱景淵的交往。金陵：指南京，古稱金陵。幕府：古代官署名，此處指朱景淵所在的官府。賓僚：官員的屬下。東南稱兩尉：指朱景淵在東南地區擔任重要官職。子才清而通：形容朱景淵才華橫溢且通達。我拙世無二：自謙自己才能拙劣，世間獨一無二。櫟社：指古代祭祀的地方，此處比喻朱景淵的才華。輪囷：形容櫟社的古老和龐大。靈根：指朱景淵的才華根基。晚歲：晚年，此處指晚年仍然保持才華。

赏析

想想从前跟子游，金陵佳丽地。幕府兴盛幕僚，东南称两个军官。子才清而通，我笨拙世上没有两个。栎社虽然轮囷，灵根同晚一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想想從前跟子游，金陵佳麗地。幕府興盛幕僚，東南稱兩個軍官。子才清而通，我笨拙世上沒有兩個。櫟社雖然輪囷，靈根同晚一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表