寄题戴氏别墅 寄題戴氏別墅

jì tí dài shì bié shù

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn筑zhù室shì水shuǐ云yún乡xiāng，一yī榻tà翛xiāo然rán独dú老lǎo庞páng。

近jìn挹yì荷hé香xiāng供gōng几jǐ案àn，远yuǎn邀yāo山shān翠cuì入rù轩xuān窗chuāng。

自zì歌gē自zì笑xiào游yóu鱼yú乐lè，诗shī去qù时shí来lái白bái鸟niǎo双shuāng。

何hé日rì过guò门mén成chéng夜yè泊pō，一yī樽zūn相xiāng与yǔ对duì银yín缸gāng。

闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。

近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。

自歌自笑游鱼乐，诗去时来白鸟双。

何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。

聞君築室水雲鄉，一榻翛然獨老龐。

近挹荷香供几案，遠邀山翠入軒窗。

自歌自笑游魚樂，詩去時來白鳥雙。

何日過門成夜泊，一樽相與對銀缸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你筑室水云乡，一张床优哉游哉独自老庞。近取荷香供几案，远邀山翠进入门窗。自歌自笑到鱼乐，诗去时来白鸟双。哪天夜里停泊超过门成，一樽相互对银缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你築室水雲鄉，一張牀優哉遊哉獨自老龐。近取荷香供几案，遠邀山翠進入門窗。自歌自笑到魚樂，詩去時來白鳥雙。哪天夜裏停泊超過門成，一樽相互對銀缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘水云乡’比喻戴氏别墅的环境清幽，‘荷香’、‘山翠’描绘了别墅周围的景色，‘自歌自笑’表现了诗人悠然自得的心情，‘银缸’则借指月光，营造出夜晚宁静美好的氛围。詩中‘水雲鄉’比喻戴氏別墅的環境清幽，‘荷香’、‘山翠’描繪了別墅周圍的景色，‘自歌自笑’表現了詩人悠然自得的心情，‘銀缸’則借指月光，營造出夜晚寧靜美好的氛圍。

赏析

听说你筑室水云乡，一张床优哉游哉独自老庞。近取荷香供几案，远邀山翠进入门窗。自歌自笑到鱼乐，诗去时来白鸟双。哪天夜里停泊超过门成，一樽相互对银缸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你築室水雲鄉，一張牀優哉遊哉獨自老龐。近取荷香供几案，遠邀山翠進入門窗。自歌自笑到魚樂，詩去時來白鳥雙。哪天夜裏停泊超過門成，一樽相互對銀缸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表