即事有怀二首 即事有懷二首

jí shì yǒu huái èr shǒu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān山shān收shōu宿sù霭ǎi，一yī气qì蔼ǎi金jīn行xíng。

爽shuǎng吹chuī舒shū澄chéng碧bì，晴qíng晖huī丽lì太tài清qīng。

徘pái徊huái望wàng前qián岭lǐng，徒tú倚yǐ步bù南nán荣róng。

为wèi问wèn莼chún鲈lú客kè，何hé须xū身shēn后hòu名míng。

千山收宿霭，一气蔼金行。

爽吹舒澄碧，晴晖丽太清。

徘徊望前岭，徒倚步南荣。

为问莼鲈客，何须身后名。

千山收宿靄，一氣藹金行。

爽吹舒澄碧，晴暉麗太清。

徘徊望前嶺，徒倚步南榮。

爲問蓴鱸客，何須身後名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千山收宿霭，一个气蔼金行。爽吹舒澄碧，晴晖优美太清。徘徊观望前岭，仅仅靠步行南荣。为问莼鲈鱼客，为什么需要身后的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山收宿靄，一個氣藹金行。爽吹舒澄碧，晴暉優美太清。徘徊觀望前嶺，僅僅靠步行南榮。爲問蓴鱸魚客，爲什麼需要身後的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千山：众多的山峰。收宿霭：山峰间聚集的云雾散去。一气：天地间浑然一体的气息。金行：五行中的金属性。爽吹：清爽的风。澄碧：清澈明净。晴晖：晴朗的光辉。丽：美丽。太清：天空。徘徊：来回走动。前岭：前面的山岭。徒倚：徒劳地依靠。南荣：南边的田地。莼鲈客：指隐居不问世事的人。身后名：死后留下的名声。千山：衆多的山峯。收宿靄：山峯間聚集的雲霧散去。一氣：天地間渾然一體的氣息。金行：五行中的金屬性。爽吹：清爽的風。澄碧：清澈明淨。晴暉：晴朗的光輝。麗：美麗。太清：天空。徘徊：來回走動。前嶺：前面的山嶺。徒倚：徒勞地依靠。南榮：南邊的田地。蓴鱸客：指隱居不問世事的人。身後名：死後留下的名聲。

赏析

千山收宿霭，一个气蔼金行。爽吹舒澄碧，晴晖优美太清。徘徊观望前岭，仅仅靠步行南荣。为问莼鲈鱼客，为什么需要身后的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千山收宿靄，一個氣藹金行。爽吹舒澄碧，晴暉優美太清。徘徊觀望前嶺，僅僅靠步行南榮。爲問蓴鱸魚客，爲什麼需要身後的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表