寄陆大夫 寄陸大夫

jì lù dà fū

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì语yǔ金jīn渊yuān陆lù大dà夫fū，归guī田tián相xiāng府fǔ竟jìng何hé如rú。

提tí兵bīng劫jié取qǔ已yǐ非fēi矣yǐ，纵zòng火huǒ烧shāo残cán岂qǐ义yì欤yú。

百bǎi口kǒu丧sàng身shēn端duān自zì尔ěr，千qiān钱qián酬chóu直zhí殆dài营yíng平píng。

君jūn行xíng试shì与yǔ重zhòng商shāng略lvè，乌wū鹊què南nán来lái数shù寄jì声shēng。

寄语金渊陆大夫，归田相府竟何如。

提兵劫取已非矣，纵火烧残岂义欤。

百口丧身端自尔，千钱酬直殆营平。

君行试与重商略，乌鹊南来数寄声。

寄語金淵陸大夫，歸田相府竟何如。

提兵劫取已非矣，縱火燒殘豈義歟。

百口喪身端自爾，千錢酬直殆營平。

君行試與重商略，烏鵲南來數寄聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在对金深水陆大夫，回田府怎么样。带兵劫取已经不是了，放火烧残怎么意思呢。百口身死端从你，千钱付钱是营平。你行测试和重新商讨，乌鹊南来了歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對金深水陸大夫，回田府怎麼樣。帶兵劫取已經不是了，放火燒殘怎麼意思呢。百口身死端從你，千錢付錢是營平。你行測試和重新商討，烏鵲南來了歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到陆大夫，表达了对陆大夫归隐田园生活的情况的询问。诗中提到‘提兵劫取’和‘纵火烧残’，指斥了非正义的行为。‘百口丧身’和‘千钱酬直’暗示了牺牲和回报的不对等。最后一句‘乌鹊南来数寄声’是比喻，意味着诗人多次寄信询问。詩中提到陸大夫，表達了對陸大夫歸隱田園生活的情況的詢問。詩中提到‘提兵劫取’和‘縱火燒殘’，指斥了非正義的行爲。‘百口喪身’和‘千錢酬直’暗示了犧牲和回報的不對等。最後一句‘烏鵲南來數寄聲’是比喻，意味着詩人多次寄信詢問。

赏析

在对金深水陆大夫，回田府怎么样。带兵劫取已经不是了，放火烧残怎么意思呢。百口身死端从你，千钱付钱是营平。你行测试和重新商讨，乌鹊南来了歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在對金深水陸大夫，回田府怎麼樣。帶兵劫取已經不是了，放火燒殘怎麼意思呢。百口身死端從你，千錢付錢是營平。你行測試和重新商討，烏鵲南來了歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表