和赵龙图鹿鸣宴韵二首 和趙龍圖鹿鳴宴韻二首

hé zhào lóng tú lù míng yàn yùn èr shǒu

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

预yù宴yàn当dāng年nián记jì夙sù兴xīng，笙shēng歌gē堂táng上shàng正zhèng和hé鸣míng。

别bié来lái几jǐ送sòng龙lóng门mén客kè，去qù后hòu空kōng题tí雁yàn塔tǎ名míng。

麋mí鹿lù君jūn中zhōng便biàn野yě性xìng，蜩tiáo鸠jiū飞fēi处chù笑xiào云yún程chéng。

羞xiū肴yáo也yě到dào茅máo帘lián下xià，磊lěi块kuài堆duī盘pán里lǐ社shè荣róng。

预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣。

别来几送龙门客，去后空题雁塔名。

麋鹿君中便野性，蜩鸠飞处笑云程。

羞肴也到茅帘下，磊块堆盘里社荣。

預宴當年記夙興，笙歌堂上正和鳴。

別來幾送龍門客，去後空題雁塔名。

麋鹿君中便野性，蜩鳩飛處笑雲程。

羞餚也到茅簾下，磊塊堆盤裏社榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

参加宴会当年记早起，笙歌堂上正和鸣叫。离开几把龙门客，离开后空题雁塔名称。麋鹿你中就野性，蝉鸠鸟飞在笑云程。美味菜肴的到茅屋下，垒块堆盘里社荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參加宴會當年記早起，笙歌堂上正和鳴叫。離開幾把龍門客，離開後空題雁塔名稱。麋鹿你中就野性，蟬鳩鳥飛在笑雲程。美味菜餚的到茅屋下，壘塊堆盤裏社榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'夙兴'指早晨起来，'笙歌'指奏乐和歌唱，'龙门客'指通过科举考试进入仕途的人，'雁塔名'指科举及第的进士，'麋鹿君中便野性'比喻赵龙图性情率真，'蜩鸠飞处笑云程'以蜩鸠飞翔的高度自嘲自己身份的低微，'磊块堆盘里社荣'形容宴会上的食物丰盛。詩中'夙興'指早晨起來，'笙歌'指奏樂和歌唱，'龍門客'指通過科舉考試進入仕途的人，'雁塔名'指科舉及第的進士，'麋鹿君中便野性'比喻趙龍圖性情率真，'蜩鳩飛處笑雲程'以蜩鳩飛翔的高度自嘲自己身份的低微，'磊塊堆盤裏社榮'形容宴會上的食物豐盛。

赏析

参加宴会当年记早起，笙歌堂上正和鸣叫。离开几把龙门客，离开后空题雁塔名称。麋鹿你中就野性，蝉鸠鸟飞在笑云程。美味菜肴的到茅屋下，垒块堆盘里社荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參加宴會當年記早起，笙歌堂上正和鳴叫。離開幾把龍門客，離開後空題雁塔名稱。麋鹿你中就野性，蟬鳩鳥飛在笑雲程。美味菜餚的到茅屋下，壘塊堆盤裏社榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表