和尤伯华广德使君怡亭对雨 和尤伯華廣德使君怡亭對雨
之子胸中不外营,轩亭水到自渠成。
词章妙处窥骚雅,师友平生祗弟兄。
元凯一门兼众美,夷齐千古擅双清。
新诗有赠不知服,衰拙如余盍负荆。
之子胸中不外營,軒亭水到自渠成。
詞章妙處窺騷雅,師友平生祗弟兄。
元凱一門兼衆美,夷齊千古擅雙清。
新詩有贈不知服,衰拙如餘盍負荊。
分享
译文
他儿子心中不对外经营,轩亭水到渠成自己。文章妙处看很文雅,老师平时只兄弟。元凯一门兼有多美,伯夷、叔齐千古擅自双清。新诗有赠不知道穿,如我何不负荆请罪衰笨拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子心中不對外經營,軒亭水到渠成自己。文章妙處看很文雅,老師平時只兄弟。元凱一門兼有多美,伯夷、叔齊千古擅自雙清。新詩有贈不知道穿,如我何不負荊請罪衰笨拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
之子:这个,那个。胸中不外营:胸怀中没有其他的打算。轩亭:亭子的名字。水到自渠成:水自然流向自己的地方。词章妙处窥骚雅:诗词的妙处可以从《离骚》和《诗经》中窥见。师友平生祗弟兄:一生中的老师和朋友都像兄弟一样。元凯一门兼众美:元凯一家兼有众人的美好品质。夷齐:伯夷和叔齐,古代的贤人。擅双清:擅长清雅之事。新诗有赠不知服:写的新诗不知道是否能让人满意。衰拙如余盍负荆:自己衰弱笨拙,就像负荆请罪一样。之子:這個,那個。胸中不外營:胸懷中沒有其他的打算。軒亭:亭子的名字。水到自渠成:水自然流向自己的地方。詞章妙處窺騷雅:詩詞的妙處可以從《離騷》和《詩經》中窺見。師友平生祗弟兄:一生中的老師和朋友都像兄弟一樣。元凱一門兼衆美:元凱一家兼有衆人的美好品質。夷齊:伯夷和叔齊,古代的賢人。擅雙清:擅長清雅之事。新詩有贈不知服:寫的新詩不知道是否能讓人滿意。衰拙如餘盍負荊:自己衰弱笨拙,就像負荊請罪一樣。
赏析
他儿子心中不对外经营,轩亭水到渠成自己。文章妙处看很文雅,老师平时只兄弟。元凯一门兼有多美,伯夷、叔齐千古擅自双清。新诗有赠不知道穿,如我何不负荆请罪衰笨拙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他兒子心中不對外經營,軒亭水到渠成自己。文章妙處看很文雅,老師平時只兄弟。元凱一門兼有多美,伯夷、叔齊千古擅自雙清。新詩有贈不知道穿,如我何不負荊請罪衰笨拙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考