和汤叔永二首 和湯叔永二首
鲁人岂解识东丘,夫子犹怀去鲁尤。
公论世间谁了了,德人心事本休休。
致身官路难非远,回首家去盍少留。
三径未荒松菊在,天涯多少望乡愁。
魯人豈解識東丘,夫子猶懷去魯尤。
公論世間誰了了,德人心事本休休。
致身官路難非遠,回首家去盍少留。
三徑未荒松菊在,天涯多少望鄉愁。
分享
译文
鲁国人怎么理解认识东丘,如果你还想离开鲁国尤其。舆论世间谁清楚,德人心事本休休。致身官路难不远,回首家去何不少留。三径没有荒松菊在,天涯多少希望乡愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯國人怎麼理解認識東丘,如果你還想離開魯國尤其。輿論世間誰清楚,德人心事本休休。致身官路難不遠,回首家去何不少留。三徑沒有荒松菊在,天涯多少希望鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗中,'鲁人'指鲁国人,'夫子'指孔子,'公论'指公众的评价,'德心'指仁德之心,'致身官路'指投身于仕途,'三径'指隐居之地,'松菊'常用来象征高洁的品格,'天涯'指极远的地方,'望乡愁'指对家乡的思念之情。本詩中,'魯人'指魯國人,'夫子'指孔子,'公論'指公衆的評價,'德心'指仁德之心,'致身官路'指投身於仕途,'三徑'指隱居之地,'松菊'常用來象徵高潔的品格,'天涯'指極遠的地方,'望鄉愁'指對家鄉的思念之情。
赏析
鲁国人怎么理解认识东丘,如果你还想离开鲁国尤其。舆论世间谁清楚,德人心事本休休。致身官路难不远,回首家去何不少留。三径没有荒松菊在,天涯多少希望乡愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯國人怎麼理解認識東丘,如果你還想離開魯國尤其。輿論世間誰清楚,德人心事本休休。致身官路難不遠,回首家去何不少留。三徑沒有荒松菊在,天涯多少希望鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考