和汤叔永二首 和湯叔永二首
底须弹铗叹无家,自有诗人赋子嗟。
平世岂应遗烛武,暮年安何傅长沙。
为邻幸赐千金诺,进德相期一篑加。
欲泛五湖观浩渺,兴来还可共浮槎。
底須彈鋏嘆無家,自有詩人賦子嗟。
平世豈應遺燭武,暮年安何傅長沙。
爲鄰幸賜千金諾,進德相期一簣加。
欲泛五湖觀浩渺,興來還可共浮槎。
分享
译文
底必须弹铗感叹没有家,从有诗人赋子啊。平世上难道应该留下烛武,晚年怎么办傅长沙。为邻幸运赐予千金诺言,进德相一筐土加。想泛舟五湖观察广阔,兴来还可以一起浮槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底必須彈鋏感嘆沒有家,從有詩人賦子啊。平世上難道應該留下燭武,晚年怎麼辦傅長沙。爲鄰幸運賜予千金諾言,進德相一筐土加。想泛舟五湖觀察廣闊,興來還可以一起浮槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
底须:何必;弹铗:弹剑,指英雄失意;赋子嗟:赋诗感叹;烛武:春秋时郑国大夫,以智谋著称;傅长沙:指傅说,传说中商汤的贤臣;千金诺:比喻重诺言;进德:提高品德;一篑加:一筐土的积累,比喻积累小善为大德;五湖:指太湖及其支流,泛指广大水域;浮槎:指用竹木制成的筏子。底須:何必;彈鋏:彈劍,指英雄失意;賦子嗟:賦詩感嘆;燭武:春秋時鄭國大夫,以智謀著稱;傅長沙:指傅說,傳說中商湯的賢臣;千金諾:比喻重諾言;進德:提高品德;一簣加:一筐土的積累,比喻積累小善爲大德;五湖:指太湖及其支流,泛指廣大水域;浮槎:指用竹木製成的筏子。
赏析
底必须弹铗感叹没有家,从有诗人赋子啊。平世上难道应该留下烛武,晚年怎么办傅长沙。为邻幸运赐予千金诺言,进德相一筐土加。想泛舟五湖观察广阔,兴来还可以一起浮槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底必須彈鋏感嘆沒有家,從有詩人賦子啊。平世上難道應該留下燭武,晚年怎麼辦傅長沙。爲鄰幸運賜予千金諾言,進德相一筐土加。想泛舟五湖觀察廣闊,興來還可以一起浮槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考