和罗权丞至日雪韵 和羅權丞至日雪韻
台上五云纪,宫中一线添。
巧开三白瑞,幻出六花监。
宿麦犹期润,前山已见尖。
应怜贵公了,索句久巡檐。
臺上五雲紀,宮中一線添。
巧開三白瑞,幻出六花監。
宿麥猶期潤,前山已見尖。
應憐貴公了,索句久巡檐。
分享
译文
台上五云纪,王宫中一条线加。技巧开三白瑞,幻出六花监。小麦仍希望滋润,前山已被尖。应怜贵公了,索句久巡屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上五雲紀,王宮中一條線加。技巧開三白瑞,幻出六花監。小麥仍希望滋潤,前山已被尖。應憐貴公了,索句久巡屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纪:记录,此处指云彩的变化;添:增加,此处指雪的增多;瑞:吉祥的征兆;幻出:突然出现;六花:指雪花;监:古代官员的住所,此处指权丞的住所;宿麦:去年的麦子;期润:期待得到滋润;尖:指山峰的轮廓;贵公:尊贵的官员;索句:寻求诗句;巡檐:在屋檐下行走。紀:記錄,此處指雲彩的變化;添:增加,此處指雪的增多;瑞:吉祥的徵兆;幻出:突然出現;六花:指雪花;監:古代官員的住所,此處指權丞的住所;宿麥:去年的麥子;期潤:期待得到滋潤;尖:指山峯的輪廓;貴公:尊貴的官員;索句:尋求詩句;巡檐:在屋檐下行走。
赏析
台上五云纪,王宫中一条线加。技巧开三白瑞,幻出六花监。小麦仍希望滋润,前山已被尖。应怜贵公了,索句久巡屋檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺上五雲紀,王宮中一條線加。技巧開三白瑞,幻出六花監。小麥仍希望滋潤,前山已被尖。應憐貴公了,索句久巡屋檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考