奉送符伯寿尉太平 奉送符伯壽尉太平

fèng sòng fú bó shòu wèi tài píng

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián三sān伏fú秋qiū后hòu前qián，大dà火huǒ更gèng借jiè炎yán官guān权quán。

竹zhú林lín仗zhàng履lǚ北běi窗chuāng眠mián，君jūn方fāng陆lù走zǒu水shuǐ行xíng船chuán。

君jūn言yán半bàn世shì苦kǔ迍zhūn邅zhān，一yī官guān迟chí次cì安ān且qiě便biàn。

瓜guā时shí骤zhòu及jí非fēi偶ǒu然rán，今jīn我wǒ不bù往wǎng人rén争zhēng先xiān。

交jiāo承chéng久jiǔ宦huàn思sī田tián园yuán，侧cè身shēn东dōng望wàng心xīn悁yuān悁yuān。

民mín情qíng厌yàn旧jiù期qī改gǎi弦xián，今jīn我wǒ不bù往wǎng人rén烦fán冤yuān。

左zuǒ符fú再zài下xià催cuī行xíng轩xuān，欲yù挽wǎn君jūn留liú胡hú得dé焉yān。

君jūn才cái胡hú敏mǐn性xìng静jìng专zhuān，天tiān府fǔ四sì举jǔ贤xián书shū连lián。

民mín淳chún不bù假jiǎ彩cǎi棒bàng县xiàn，定dìng知zhī学xué子zi来lái差chà肩jiān。

酌zhuó君jūn荐jiàn藕ǒu侑yòu新xīn莲lián，青qīng白bái不bù受shòu污wū涂tú迁qiān。

赠zèng君jūn以yǐ笔bǐ并bìng吴wú牋jiān，官guān闲xián铁tiě砚yàn勤qín磨mó研yán。

敬jìng亭tíng山shān不bù有yǒu臞qú仙xiān，耕gēng云yún钓diào雪xuě老lǎo林lín泉quán。

养yǎng疴kē预yù欲yù知zhī民mín编biān，少shǎo屈qū从cóng之zhī古gǔ道dào边biān。

长zhǎng官guān报bào政zhèng将jiāng朝cháo天tiān，集jí英yīng唱chàng第dì吾wú同tóng年nián。

賸shèng欲yù因yīn君jūn寄jì短duǎn篇piān，有yǒu言yán不bù尽jǐn中zhōng勤qín拳quán。

相xiāng逢féng一yī笑xiào开kāi初chū筵yán，为wèi说shuō故gù人rén今jīn白bái颠diān。

一年三伏秋后前，大火更借炎官权。

竹林仗履北窗眠，君方陆走水行船。

君言半世苦迍邅，一官迟次安且便。

瓜时骤及非偶然，今我不往人争先。

交承久宦思田园，侧身东望心悁悁。

民情厌旧期改弦，今我不往人烦冤。

左符再下催行轩，欲挽君留胡得焉。

君才胡敏性静专，天府四举贤书连。

民淳不假彩棒县，定知学子来差肩。

酌君荐藕侑新莲，青白不受污涂迁。

赠君以笔并吴牋，官闲铁砚勤磨研。

敬亭山不有臞仙，耕云钓雪老林泉。

养疴预欲知民编，少屈从之古道边。

长官报政将朝天，集英唱第吾同年。

賸欲因君寄短篇，有言不尽中勤拳。

相逢一笑开初筵，为说故人今白颠。

一年三伏秋後前，大火更借炎官權。

竹林仗履北窗眠，君方陸走水行船。

君言半世苦迍邅，一官遲次安且便。

瓜時驟及非偶然，今我不往人爭先。

交承久宦思田園，側身東望心悁悁。

民情厭舊期改弦，今我不往人煩冤。

左符再下催行軒，欲挽君留胡得焉。

君才胡敏性靜專，天府四舉賢書連。

民淳不假彩棒縣，定知學子來差肩。

酌君薦藕侑新蓮，青白不受污塗遷。

贈君以筆並吳牋，官閒鐵硯勤磨研。

敬亭山不有臞仙，耕雲釣雪老林泉。

養痾預欲知民編，少屈從之古道邊。

長官報政將朝天，集英唱第吾同年。

賸欲因君寄短篇，有言不盡中勤拳。

相逢一笑開初筵，爲說故人今白顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年三次在秋季后前，大火再借炎官权。竹林仗鞋北窗睡觉，你正在陆地上跑水行船。你说一半世苦困顿，一个官员推迟第二安全且便利。瓜时突然和并非偶然，现在我不去人争先。交承做官很久想田园，侧身向东望心忧郁。民情厌旧期改弦，现在我不去人烦闷。左符再下催行轩，想挽留你留到头什么能捞到。君才胡敏性静专，天府四举贤书连。人民淳朴不假彩棒县，确定知道学生来并肩。斟酌你推荐藕侑新莲，青白色不受污染泥土迁。送给你把笔都呈牋，官闲铁砚勤磨研。敬亭山不有腥仙，耕说钓雪老林泉。养病预想知道老百姓编，少屈从的古道边。长官报告政策将朝天，集英唱第我同年。陪嫁想通过你寄短篇，有说不尽中辛勤拳头。相逢一笑开初筵，为解释所以人们现在白颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年三次在秋季後前，大火再借炎官權。竹林仗鞋北窗睡覺，你正在陸地上跑水行船。你說一半世苦困頓，一個官員推遲第二安全且便利。瓜時突然和並非偶然，現在我不去人爭先。交承做官很久想田園，側身向東望心憂鬱。民情厭舊期改弦，現在我不去人煩悶。左符再下催行軒，想挽留你留到頭什麼能撈到。君才胡敏性靜專，天府四舉賢書連。人民淳樸不假彩棒縣，確定知道學生來並肩。斟酌你推薦藕侑新蓮，青白色不受污染泥土遷。送給你把筆都呈牋，官閒鐵硯勤磨研。敬亭山不有腥仙，耕說釣雪老林泉。養病預想知道老百姓編，少屈從的古道邊。長官報告政策將朝天，集英唱第我同年。陪嫁想通過你寄短篇，有說不盡中辛勤拳頭。相逢一笑開初筵，爲解釋所以人們現在白顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘符伯寿尉太平’指符伯寿被任命为太平尉。‘大火’指夏至后第三庚日，即‘三伏’。‘炎官’指火神。‘迍邅’指困顿，不得志。‘瓜时’指立秋后的十五天。‘彩棒’指装饰华丽的棒子，此处比喻繁华的都市。‘臞仙’指瘦骨嶙峋的仙人。‘养疴’指养病。‘集英’指科举考试。‘短篇’指简短的文章。‘白颠’指头发花白。詩中‘符伯壽尉太平’指符伯壽被任命爲太平尉。‘大火’指夏至後第三庚日，即‘三伏’。‘炎官’指火神。‘迍邅’指困頓，不得志。‘瓜時’指立秋後的十五天。‘彩棒’指裝飾華麗的棒子，此處比喻繁華的都市。‘臞仙’指瘦骨嶙峋的仙人。‘養痾’指養病。‘集英’指科舉考試。‘短篇’指簡短的文章。‘白顛’指頭髮花白。

赏析

一年三次在秋季后前，大火再借炎官权。竹林仗鞋北窗睡觉，你正在陆地上跑水行船。你说一半世苦困顿，一个官员推迟第二安全且便利。瓜时突然和并非偶然，现在我不去人争先。交承做官很久想田园，侧身向东望心忧郁。民情厌旧期改弦，现在我不去人烦闷。左符再下催行轩，想挽留你留到头什么能捞到。君才胡敏性静专，天府四举贤书连。人民淳朴不假彩棒县，确定知道学生来并肩。斟酌你推荐藕侑新莲，青白色不受污染泥土迁。送给你把笔都呈牋，官闲铁砚勤磨研。敬亭山不有腥仙，耕说钓雪老林泉。养病预想知道老百姓编，少屈从的古道边。长官报告政策将朝天，集英唱第我同年。陪嫁想通过你寄短篇，有说不尽中辛勤拳头。相逢一笑开初筵，为解释所以人们现在白颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年三次在秋季後前，大火再借炎官權。竹林仗鞋北窗睡覺，你正在陸地上跑水行船。你說一半世苦困頓，一個官員推遲第二安全且便利。瓜時突然和並非偶然，現在我不去人爭先。交承做官很久想田園，側身向東望心憂鬱。民情厭舊期改弦，現在我不去人煩悶。左符再下催行軒，想挽留你留到頭什麼能撈到。君才胡敏性靜專，天府四舉賢書連。人民淳樸不假彩棒縣，確定知道學生來並肩。斟酌你推薦藕侑新蓮，青白色不受污染泥土遷。送給你把筆都呈牋，官閒鐵硯勤磨研。敬亭山不有腥仙，耕說釣雪老林泉。養病預想知道老百姓編，少屈從的古道邊。長官報告政策將朝天，集英唱第我同年。陪嫁想通過你寄短篇，有說不盡中辛勤拳頭。相逢一笑開初筵，爲解釋所以人們現在白顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表