奉酬陈居士 奉酬陳居士

fèng chóu chén jū shì

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo人rén不bù作zuò饭fàn牛niú歌gē，盍hé向xiàng沧cāng浪làng具jù笠lì蓑suō。

正zhèng使shǐ同tóng舟zhōu欠qiàn西xī了le，也yě胜shèng逐zhú日rì效xiào秦qín娥é。

高人不作饭牛歌，盍向沧浪具笠蓑。

正使同舟欠西了，也胜逐日效秦娥。

高人不作飯牛歌，盍向滄浪具笠蓑。

正使同舟欠西了，也勝逐日效秦娥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高人不作饭牛歌，为什么不向沧浪具斗笠蓑衣。正使同船欠东西了，每一天的胜利证明秦娥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人不作飯牛歌，爲什麼不向滄浪具斗笠蓑衣。正使同船欠東西了，每一天的勝利證明秦娥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘高人不作饭牛歌’指的是高尚的人不效仿那些为生活奔波的人。‘盍向沧浪具笠蓑’是劝人去沧浪江边渔猎自给自足。‘正使同舟欠西了’意为即使同船的人还未到达西岸，也比效仿秦朝美女追求荣华富贵的生活要好。‘逐日效秦娥’则是指追逐荣华富贵的行为。此詩中‘高人不作飯牛歌’指的是高尚的人不效仿那些爲生活奔波的人。‘盍向滄浪具笠蓑’是勸人去滄浪江邊漁獵自給自足。‘正使同舟欠西了’意爲即使同船的人還未到達西岸，也比效仿秦朝美女追求榮華富貴的生活要好。‘逐日效秦娥’則是指追逐榮華富貴的行爲。

赏析

高人不作饭牛歌，为什么不向沧浪具斗笠蓑衣。正使同船欠东西了，每一天的胜利证明秦娥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高人不作飯牛歌，爲什麼不向滄浪具斗笠蓑衣。正使同船欠東西了，每一天的勝利證明秦娥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表