冬日即事 冬日即事

dōng rì jí shì

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

飞fēi廉lián不bù解jiě却què丰fēng隆lóng，结jié就jiù浓nóng阴yīn万wàn里lǐ同tóng。

须xū信xìn碧bì霄xiāo无wú点diǎn滓zǐ，晓xiǎo来lái红hóng日rì自zì生shēng东dōng。

飞廉不解却丰隆，结就浓阴万里同。

须信碧霄无点滓，晓来红日自生东。

飛廉不解卻豐隆，結就濃陰萬里同。

須信碧霄無點滓，曉來紅日自生東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞廉不解除丰隆，结到浓阴里同。必须相信碧霄没有一点渣滓，晓来红日从生东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛廉不解除豐隆，結到濃陰裏同。必須相信碧霄沒有一點渣滓，曉來紅日從生東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘飞廉’指风神，‘丰隆’指雷神，诗人以此比喻冬日阴霾，但最后一句‘晓来红日自生东’则表达出无论阴霾如何，太阳终将升起，寓意着希望与光明。‘碧霄’指晴朗的天空，‘点滓’比喻天空中的杂质，这里指阴霾。詩中‘飛廉’指風神，‘豐隆’指雷神，詩人以此比喻冬日陰霾，但最後一句‘曉來紅日自生東’則表達出無論陰霾如何，太陽終將升起，寓意着希望與光明。‘碧霄’指晴朗的天空，‘點滓’比喻天空中的雜質，這裏指陰霾。

赏析

飞廉不解除丰隆，结到浓阴里同。必须相信碧霄没有一点渣滓，晓来红日从生东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛廉不解除豐隆，結到濃陰裏同。必須相信碧霄沒有一點渣滓，曉來紅日從生東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表