悼里中百岁张翁 悼裏中百歲張翁
铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。
纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。
銘旌一丈嫋寒煙,淚逐西風灑道邊。
縱使後人能百歲,太平誰識靖康年。
分享
译文
冷烟袅袅幡旗一丈,眼泪随着西风洒在路边。纵使后人能百年,太平谁认识靖康年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙嫋嫋幡旗一丈,眼淚隨着西風灑在路邊。縱使後人能百年,太平誰認識靖康年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对百岁老人张翁的哀悼之情。‘铭旌’指的是挂在灵柩上的标志牌,‘袅’字形容寒烟轻轻摇曳。‘泪逐西风洒道边’描绘了诗人泪眼朦胧,在西风中洒泪悼念的场景。诗的后两句表达了诗人对历史变迁的感慨,即使后人能活到百岁,在太平盛世,又有谁还记得靖康之变的岁月呢?‘靖康’是指靖康之变,是北宋末年的一次重大历史事件。這首詩表達了詩人對百歲老人張翁的哀悼之情。‘銘旌’指的是掛在靈柩上的標誌牌,‘嫋’字形容寒煙輕輕搖曳。‘淚逐西風灑道邊’描繪了詩人淚眼朦朧,在西風中灑淚悼念的場景。詩的後兩句表達了詩人對歷史變遷的感慨,即使後人能活到百歲,在太平盛世,又有誰還記得靖康之變的歲月呢?‘靖康’是指靖康之變,是北宋末年的一次重大歷史事件。
赏析
冷烟袅袅幡旗一丈,眼泪随着西风洒在路边。纵使后人能百年,太平谁认识靖康年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷煙嫋嫋幡旗一丈,眼淚隨着西風灑在路邊。縱使後人能百年,太平誰認識靖康年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考