代谭与可谢石大夫乡饮酒 代譚與可謝石大夫鄉飲酒

dài tán yǔ kě xiè shí dà fū xiāng yǐn jiǔ

刘宰 宋 劉宰 宋

liú zǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà夫fū举jǔ酒jiǔ属shǔ青qīng衿jīn，八bā十shí衰shuāi翁wēng亦yì许xǔ临lín。

要yào向xiàng席xí间jiān明míng厚hòu意yì，敢gǎn辞cí酒jiǔ半bàn效xiào狂kuáng吟yín。

持chí身shēn勿wù使shǐ亏kuī名míng义yì，学xué古gǔ还hái须xū探tàn圣shèng心xīn。

元yuán日rì习xí乡xiāng君jūn解jiě否fǒu，须xū知zhī齿chǐ发fā易yì骎qīn骎qīn。

大夫举酒属青衿，八十衰翁亦许临。

要向席间明厚意，敢辞酒半效狂吟。

持身勿使亏名义，学古还须探圣心。

元日习乡君解否，须知齿发易骎骎。

大夫舉酒屬青衿，八十衰翁亦許臨。

要向席間明厚意，敢辭酒半效狂吟。

持身勿使虧名義，學古還須探聖心。

元日習鄉君解否，須知齒髮易駸駸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大夫举起酒杯向学子，八十衰翁也许临。要向席间明厚意，不敢推辞酒半效狂吟。拿身体不要使损害名誉，学习古代还需要探索圣人之心。元每天练习乡君解吗？，要知道年龄容易骎骎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大夫舉起酒杯向學子，八十衰翁也許臨。要向席間明厚意，不敢推辭酒半效狂吟。拿身體不要使損害名譽，學習古代還需要探索聖人之心。元每天練習鄉君解嗎？，要知道年齡容易駸駸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青衿：古代学子所穿的衣服，这里指学子。属：敬酒。厚意：深厚的情意。效狂吟：模仿狂放的诗句。持身：保持自己的品行。亏名义：损害自己的名声。学古：学习古代的学问。探圣心：探究圣人的思想。元日：正月初一。习乡君：学习乡饮酒的礼仪。齿发易骎骎：年龄增长，头发变白。青衿：古代學子所穿的衣服，這裏指學子。屬：敬酒。厚意：深厚的情意。效狂吟：模仿狂放的詩句。持身：保持自己的品行。虧名義：損害自己的名聲。學古：學習古代的學問。探聖心：探究聖人的思想。元日：正月初一。習鄉君：學習鄉飲酒的禮儀。齒髮易駸駸：年齡增長，頭髮變白。

赏析

大夫举起酒杯向学子，八十衰翁也许临。要向席间明厚意，不敢推辞酒半效狂吟。拿身体不要使损害名誉，学习古代还需要探索圣人之心。元每天练习乡君解吗？，要知道年龄容易骎骎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大夫舉起酒杯向學子，八十衰翁也許臨。要向席間明厚意，不敢推辭酒半效狂吟。拿身體不要使損害名譽，學習古代還需要探索聖人之心。元每天練習鄉君解嗎？，要知道年齡容易駸駸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表