代李居士谒王去非制干三首 代李居士謁王去非制幹三首
侨居无地寄生涯,布袜青鞋着处家。
太乙虚舟想莲叶,玄都活计问桃花。
不堪众稚贫为累,坐使孤生发半华。
傥许侏儒均赋粟,不妨老子自餐霞。
僑居無地寄生涯,布襪青鞋着處家。
太乙虛舟想蓮葉,玄都活計問桃花。
不堪衆稚貧爲累,坐使孤生髮半華。
儻許侏儒均賦粟,不妨老子自餐霞。
分享
译文
侨居在没有地寄生涯,布袜青鞋穿在家。太乙空船想莲叶,玄都活计问桃花。不能忍受大家稚贫穷为累,因使我生发半华。倘若允许侏儒平均征收粮食,不妨老子从彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僑居在沒有地寄生涯,布襪青鞋穿在家。太乙空船想蓮葉,玄都活計問桃花。不能忍受大家稚貧窮爲累,因使我生髮半華。倘若允許侏儒平均徵收糧食,不妨老子從彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侨居:寄居他乡。太乙:神话中的山名,这里指仙境。玄都:道教传说中的仙都。活计:生计。侏儒:身高矮小的人,这里指作者自己。赋粟:分给粮食。餐霞:道家修炼成仙的说法。僑居:寄居他鄉。太乙:神話中的山名,這裏指仙境。玄都:道教傳說中的仙都。活計:生計。侏儒:身高矮小的人,這裏指作者自己。賦粟:分給糧食。餐霞:道家修煉成仙的說法。
赏析
侨居在没有地寄生涯,布袜青鞋穿在家。太乙空船想莲叶,玄都活计问桃花。不能忍受大家稚贫穷为累,因使我生发半华。倘若允许侏儒平均征收粮食,不妨老子从彩霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僑居在沒有地寄生涯,布襪青鞋穿在家。太乙空船想蓮葉,玄都活計問桃花。不能忍受大家稚貧窮爲累,因使我生髮半華。倘若允許侏儒平均徵收糧食,不妨老子從彩霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考