代李居士谒王去非制干三首 代李居士謁王去非制幹三首
家山目断古幽州,百口来归路阻修。
丁字无端轻介胃,蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业,甔石谁客子谋。
不惜饥寒同一死,南来恐来作北人羞。
家山目斷古幽州,百口來歸路阻修。
丁字無端輕介胃,蟬冠卻羨出兜鍪。
箕裘忍墜先人業,甔石誰客子謀。
不惜飢寒同一死,南來恐來作北人羞。
分享
译文
家山目断古幽州,百口来回去的路阻修。丁字无端轻介胃,蝉冠却羡慕出头盔。箕裘忍心掉先人的事业,甔石谁旅客计划。不惜饥寒同一死,南来恐吓来作北方菜肴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山目斷古幽州,百口來回去的路阻修。丁字無端輕介胃,蟬冠卻羨慕出頭盔。箕裘忍心掉先人的事業,甔石誰旅客計劃。不惜飢寒同一死,南來恐嚇來作北方菜餚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘家山目断古幽州’指远望故乡,却无法到达,表达了对故乡的思念之情。‘百口来归路阻修’描绘了回家的路途艰难。‘丁字无端轻介胃’和‘蝉冠却羡出兜鍪’表达了诗人对仕途的无奈和向往。‘箕裘忍坠先人业’和‘甔石谁客子谋’表达了诗人对家业的忧虑和对未来的迷茫。‘不惜饥寒同一死’表现了诗人为理想和家业不惜牺牲的坚定。‘南来恐来作北人羞’反映了诗人对北地的归属感以及对外界评价的担忧。詩中‘家山目斷古幽州’指遠望故鄉,卻無法到達,表達了對故鄉的思念之情。‘百口來歸路阻修’描繪了回家的路途艱難。‘丁字無端輕介胃’和‘蟬冠卻羨出兜鍪’表達了詩人對仕途的無奈和嚮往。‘箕裘忍墜先人業’和‘甔石誰客子謀’表達了詩人對家業的憂慮和對未來的迷茫。‘不惜飢寒同一死’表現了詩人爲理想和家業不惜犧牲的堅定。‘南來恐來作北人羞’反映了詩人對北地的歸屬感以及對外界評價的擔憂。
赏析
家山目断古幽州,百口来回去的路阻修。丁字无端轻介胃,蝉冠却羡慕出头盔。箕裘忍心掉先人的事业,甔石谁旅客计划。不惜饥寒同一死,南来恐吓来作北方菜肴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山目斷古幽州,百口來回去的路阻修。丁字無端輕介胃,蟬冠卻羨慕出頭盔。箕裘忍心掉先人的事業,甔石誰旅客計劃。不惜飢寒同一死,南來恐嚇來作北方菜餚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考