代柬寄当涂大夫王去非 代柬寄當塗大夫王去非
闻道王明府，仁声已四傅。
催科能不扰，赋入自争先。
理到顽民服，仁渐黠吏悛。
俊良搜士类，疾苦访氓编。
义役颁成制，巫风变昔年。
已闻销珥笔，直欲弛蒲鞭。
未可徒宽治，还疑执德偏。
碧云江外合，爱助正拳拳。
聞道王明府，仁聲已四傅。
催科能不擾，賦入自爭先。
理到頑民服，仁漸黠吏悛。
俊良搜士類，疾苦訪氓編。
義役頒成制，巫風變昔年。
已聞銷珥筆，直欲弛蒲鞭。
未可徒寬治，還疑執德偏。
碧雲江外合，愛助正拳拳。
分享
译文
闻道王明府，仁声已四傅。催征能不骚扰，赋入自己争先。理到顽民服，仁越来越狡猾的官吏悔改。优秀人才搜寻人才，疾苦访民编。义役颁布成制，巫风变过去。已经听说嵌插笔，只是想放松蒲鞭。不能只是宽治，还怀疑拉德偏。碧云江外合，爱帮助正拳拳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道王明府，仁聲已四傅。催徵能不騷擾，賦入自己爭先。理到頑民服，仁越來越狡猾的官吏悔改。優秀人才搜尋人才，疾苦訪民編。義役頒佈成制，巫風變過去。已經聽說嵌插筆，只是想放鬆蒲鞭。不能只是寬治，還懷疑拉德偏。碧雲江外合，愛幫助正拳拳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王明府：指王去非，当涂县令。仁声：仁爱的声誉。催科：催征赋税。赋入：赋税收入。理到：治理得当。顽民：顽劣的百姓。黠吏：狡猾的官吏。俊良：优秀的人才。疾苦：困苦。氓编：百姓。义役：义务劳役。巫风：巫术风气。销珥笔：停止书写。弛蒲鞭：放松刑罚。徒宽治：只管宽恕治理。执德偏：执行德政过于偏颇。碧云江外合：指江外的碧云与本地相合。正拳拳：真挚的情意。王明府：指王去非，當塗縣令。仁聲：仁愛的聲譽。催科：催徵賦稅。賦入：賦稅收入。理到：治理得當。頑民：頑劣的百姓。黠吏：狡猾的官吏。俊良：優秀的人才。疾苦：困苦。氓編：百姓。義役：義務勞役。巫風：巫術風氣。銷珥筆：停止書寫。弛蒲鞭：放鬆刑罰。徒寬治：只管寬恕治理。執德偏：執行德政過於偏頗。碧雲江外合：指江外的碧雲與本地相合。正拳拳：真摯的情意。
赏析
闻道王明府，仁声已四傅。催征能不骚扰，赋入自己争先。理到顽民服，仁越来越狡猾的官吏悔改。优秀人才搜寻人才，疾苦访民编。义役颁布成制，巫风变过去。已经听说嵌插笔，只是想放松蒲鞭。不能只是宽治，还怀疑拉德偏。碧云江外合，爱帮助正拳拳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道王明府，仁聲已四傅。催徵能不騷擾，賦入自己爭先。理到頑民服，仁越來越狡猾的官吏悔改。優秀人才搜尋人才，疾苦訪民編。義役頒佈成制，巫風變過去。已經聽說嵌插筆，只是想放鬆蒲鞭。不能只是寬治，還懷疑拉德偏。碧雲江外合，愛幫助正拳拳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考