代柬促陈居士归代柬促陳居士歸

dài jiǎn cù chén jū shì guī

liú zǎi · sòng

一yī棹zhào东dōng游yóu久jiǔ未wèi归guī，羞xiū囊náng应yīng已yǐ典diǎn春chūn衣yī。

淡dàn烟yān疏shū柳liǔ鲈lú鱼yú市shì，底dǐ事shì流liú涎xián对duì落luò晖huī。

一棹东游久未归，羞囊应已典春衣。

淡烟疏柳鲈鱼市，底事流涎对落晖。

一棹東遊久未歸，羞囊應已典春衣。

淡煙疏柳鱸魚市，底事流涎對落暉。

译文

一桌东游很久没有回来，食品袋应已典春衣。淡烟疏柳鲈鱼市，底事流涎回答落晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一桌東遊很久沒有回來，食品袋應已典春衣。淡煙疏柳鱸魚市，底事流涎回答落暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

棹：撑船；东游：往东边游玩；典：典当；春衣：春天的衣服；淡烟疏柳：淡淡的烟雾和稀疏的柳树；鲈鱼市：卖鲈鱼的市集；底事：为何；流涎：垂涎；落晖：夕阳。棹：撐船；東遊：往東邊遊玩；典：典當；春衣：春天的衣服；淡煙疏柳：淡淡的煙霧和稀疏的柳樹；鱸魚市：賣鱸魚的市集；底事：爲何；流涎：垂涎；落暉：夕陽。